امانم داد هجر بیمدارا تا ترا دیدم
ترا دیدم، چرا گویم که از هجران چهها دیدم
به وصلت دل گواهی میدهد اما ز بیتابی
به لوح سینه از خطهای ناخن نالهها دیدم
ز بس با من به دعوی ناله کرد آخر شد افغانش
به پای ناقهات آخر جرسها بیصدا دیدم
کجا رفت آنکه میگوید بد از نیکان نمیآید
به چشم خویش من کار نمک از توتیا دیدم
دروغست آشنایی روشنایی زان مکن باور
سیه شد روزگارم تا نگاه آشنا دیدم
فشاندم تا ز دنیا دست، هر کامی به دست آمد
زدم تا پشت پا افلاک را در زیر پا دیدم
ز کنج بیکسی رفتم غبار ننگ سامان را
نمردم تا که این ویرانه را بیبوریا دیدم
حبابم بحر هستی را، که تا بگشادهام دیده
به طوفان حوادث خویشتن را مبتلا دیدم
کنون از روشنایی دیدهام آشفته میگردد
کلیم از بس سیهروزی درین ماتمسرا دیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکوهای است از هجران و رنجهای عشق و ناسازگاری روزگار. شاعر از دیدار یار پس از جدایی آغاز میکند، سپس از بیوفایی آشنایان و آزاری که حتی از نیکان دیده میگوید. در میانهٔ غزل، رهایی و بزرگی را در پشت پا زدن به دنیا و ترک تعلق میداند. در پایان خود را حبابی گرفتار طوفان هستی میخواند که از فرط سیهروزی تاب روشنایی ندارد.
هوش مصنوعی: هجرانِ بیرحم و بیمدارا تا وقتی تو را دیدم به من مهلت داد و مرا نکشت؛ اکنون که تو را دیدهام، چرا از رنجهایی که در جدایی کشیدم شکایت کنم؟
هوش مصنوعی: دلم گواهی میدهد که به وصل تو میرسم، اما از بیقراری بر صفحهٔ سینهام خراشهای ناخن را دیدم که همچون نوشتهای از نالهها بود.
هوش مصنوعی: زنگهای کاروان آنقدر در رقابت با من ناله کردند که فریادشان تمام شد؛ سرانجام زنگهای پای شتر تو را خاموش دیدم، یعنی نالهٔ من از نالهشان پیشی گرفت.
هوش مصنوعی: کجاست کسی که میگوید از نیکان بدی سر نمیزند؟ من به چشم خود دیدم که توتیا که داروی چشم است، کار نمک را کرد و چشم را سوزاند؛ یعنی از نیکان هم آزار دیدم.
هوش مصنوعی: اینکه آشنایی روشنایی میآورد دروغ است، آن را باور مکن؛ از وقتی نگاه آشنایی دیدم روزگارم سیاه شد.
هوش مصنوعی: همین که دست از دنیا کشیدم، به همهٔ آرزوهایم رسیدم؛ و چون به دنیا پشت پا زدم، آسمانها را زیر پای خود دیدم.
هوش مصنوعی: در گوشهٔ تنهایی و بیکسی، گرد ننگِ داشتن ساز و برگ را روفتم و زدودم؛ نمردم تا این خانهٔ ویران را حتی بیحصیر دیدم، یعنی به تجرد کامل رسیدم.
هوش مصنوعی: من حبابی بر دریای هستیام؛ از همان لحظه که چشم گشودم، خود را گرفتار طوفان حادثهها دیدم.
هوش مصنوعی: کلیم، در این ماتمکدهٔ دنیا آنقدر سیهروزی دیدم که اکنون چشمم از روشنایی آزرده و پریشان میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پس از عمری ز چشمت یک نگاه آشنا دیدم
بحمدالله نمردم تا ترا بر مدعا دیدم
به خواب ناز هم آیینه را از دست نگذاری
اگر گویم که از نادیدن رویت چهها دیدم
دو عالم طاق نسیان شد مرا در دیده بینش
[...]
نهادم عینک و، ملک عدم را بی خفا دیدم
ازین روزن عجب بستانسرای دلگشا دیدم!
گه از زور جوانیها و گه از ضعف پیریها
ازین ده روزه عمر بی بقا دیدی چه ها دیدم؟!
ز پا هرجا فتادم، عجز من شد دستگیر من
[...]
ز رخسارت حیا دیدم حیا دیدم حیا دیدم
من از چشمت بلا دیدم بلا دیدم بلا دیدم
ز دستت بس جفا دیدم جفا دیدم جفا دیدم
نمیگویم چهها دیدم چهها دیدم چهها دیدم
به یک عالم مصیبت جان و دل را مبتلا دیدم
مپرس ای بیمروت تا تو را دیدم چهها دیدم
مگر خواهم شدن پابستهٔ زنجیر گیسویی
که من خود را به خواب امشب گرفتار بلا دیدم
بر گبر و مسلمان از غم دل زار نالیدم
[...]
نه تنها در ره یاری جفا زان بی وفا دیدم
که با یاران خود هر یک وفا کردم جفا دیدم
چه چگویم ای مسلمانان چها دیدم ازان، کافر
نبیند آنچه من زان شوخ کافر ماجرا دیدم
پی عمر ابد پیش خضر کی آبرو ریزم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.