ایخوش آندم که دلت از سر کین برخیزد
بنشینی و ز ابروی تو چین برخیزد
تا بکنج دل من جای نبیند اول
نیست ممکن که غباری ز زمین برخیزد
هر که صیاد، تو آن وقت بدامش آئی
که ز پیری نتواند ز کمین برخیزد
کار مژگان سیه مست تو شد کج روشی
هر که برخاست ز میخانه چنین برخیزد
سرم از زانوی اندوه جدا خواهد شد
سرنوشتم اگر از لوح جبین برخیزد
آخر ایشوخ جهانسوز سواری تا چند
تا بکی آتش از خانه زین برخیزد
تا تو رفتی ز کنارم بنظرها خوارم
بشکند قیمت خاتم چو نگین برخیزد
این زمان رانیم از بزم و ندانی که کلیم
آید آنروز که گوئی بنشین برخیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساسات عاطفی و تنهایی خود اشاره میکند. او از لحظهای صحبت میکند که دلش از کین و رنج آزاد شود و احساس آرامش کند. او به زیبایی و تاثیر پرچم ابروهای معشوق و غمهای ناشی از جدایی اشاره میکند و مینویسد که هیچ کس نمیتواند از دردهای گذشته فرار کند. بیان میکند حتی آتش عشق و اشتیاق نیز نمیتواند از وجود او برود و او منتظر روزی است که او دوباره به آرامش برسد و از بزمهای خالی دوری کند. در نهایت، شاعر به امید بازگشت معشوق و بهبود حال خود اشاره دارد.
هوش مصنوعی: خوشا آن لحظه که دل تو از احساس کینه و دشمنی آزاد شود و تو با آرامش در کنار کسی بنشینی که به خاطر نگاه و حالت، زیبایی و آرامش ببخشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تا زمانی که دل من در کنج و گوشهای قرار دارد، هیچ چیز ممکن نیست که از زمین بلند شود و به وجود آید. به نوعی، در اینجا به وضعیت عاطفی و روحی اشاره شده که در آن، سکوت و آرامش دل مانع از هر گونه حرکتی میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که شکارچی است، در زمانی به دامش میافتی که به دلیل پیری نتواند از مخفیگاهش خارج شود.
هوش مصنوعی: کار چشمان سیاه تو باعث مستی و دلخوشی شده است؛ هر کس که از میخانه برخیزد، اینگونه سرخوش و مست خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر اندوه و ناراحتی از سرم برداشته شود، سرنوشتم تغییر خواهد کرد و به سوی آیندهای روشنتر پیش خواهم رفت.
هوش مصنوعی: در نهایت، سواری که آتش را در دنیای خود برافروخته، تا چه زمانی میتواند این آتش را از خانه به زین و پس از آن بر افراز؟
هوش مصنوعی: زمانی که تو از کنارم رفتی، در نظر دیگران ارزش و اعتبارم پایین آمد. مانند اینکه وقتی نگین از خاتم جدا شود، ارزش آن خاتم هم کاهش مییابد.
هوش مصنوعی: در حال حاضر ما از مراسم و مجالس دور هستیم و نمیدانی که وقتی کلیم (موسی) بیاید، روزی خواهد بود که تو بگویی بنشین و او برخیزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این چنین صورتی از خاک زمین برخیزد
نه همانا مگر از خلد برین برخیزد
نطفه امر الاهی چه تعلق دارد
با موالیدی کز ماء معین برخیزد
که نه هر حامله یی همچو مسیحی زاید
[...]
فتنه از چرخ و قیامت ز زمین برخیزد
اگر آن چشم کمان کش به کمین برخیزد
ای بسا خانه! که بر اسب شود تنگ و سوار
تا سواری چو تو از خانهٔ زین برخیزد
چشم و رخسار پریوش، که تو داری امروز
[...]
بیتو ام بس که ز دل آه حزین برخیزد
هر که بنشست به من شاد غمین برخیزد
سرمه گشتم ز سیهبختی و رفتم بر باد
هر که از چشم تو افتاد چنین برخیزد
میشود ابر و کند گریه برین خاک نشین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.