خط چون سپاه حسنِ تو را صف شکن شود
ریشِ تو مرهمِ دلِ پرداغِ من شود
ابرو به گوشه ای رود از ملک دلبری
چشمی که بود میکده، بیت الحزن شود
عادت به صبر ، عاشق رنجیده را مده
چون کهنه شد صبوری او سوختن شود
در حیرتم ز شوق حریفان می پرست
چون صبر می کنند که صهبا کهن شود
هنگام پای بوس تو خواهم که چون رکاب
از پای تا به سر همه اعضا دهن شود
گرد دل آتشست زشوق، از بلا چه باک
فانوس را حصار خطر پیرهن شود
بر کف نهاده حاصل کونین می رویم
در آن رهی که ریگ روان راهزن شود
ما را چه اختیار بود جرم تیشه چیست
گر بت تراش گردد ور بت شکن شود
از گریه های شوق ندارد بتن کلیم
خون آنقدر ذخیره که رنگین کفن شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و شوق پرداخته است و نشاندهندهٔ عواطف عمیق شاعر نسبت به معشوق است. شاعر از زیباییهای معشوق، همچون مو و ریش او، و تأثیر آن بر دل شیدا و دردمندش سخن میگوید. او به درد و رنج عاشق اشاره میکند و میگوید که صبر و تحمل او به پایان رسیده و به سوختن تبدیل شده است. همچنین از حیرت و شوق در برابر محبت و زیبایی معشوق سخن میگوید و تاکید میکند که عشق و اشتیاقش او را به حدی میکشاند که حتی در مواجهه با خطرات هم نمیهراسد. در نهایت، نکتههایی از ترک و عدم اختیار در برابر قدرت عشق و عواطف بیان میشود.
هوش مصنوعی: وقتی خطِ ابروهایت به زیبایی با شکل و شمایل سپاه میآید، ریش تو برای دل زخمخوردهام تسکین میشود.
هوش مصنوعی: اگر ابرو به گوشهای بیفتد، به یاد دلبری همچون میکده میافتم، و آن مکان به محلی از غم و اندوه تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: اگر به کسی که دچار رنج و اندوه است، عادت به صبر را تحمیل کنی، وقتی صبر آن شخص کهنه و قدیمی شود، دیگر تحملش تمام میشود و به جای آن، دچار سوختن و درد بیشتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: من از شوق دوستانم حیرانم، چون آنها صبر میکنند تا شراب کهنه و قدیمی شود.
هوش مصنوعی: در زمانی که برای دیدن تو به زمین میافتم، آرزو دارم که همه وجودم مثل رکابی که از پا به سمت سر حرکت میکند، در اختیار تو باشد و به نوعی تسلیم تو شوم.
هوش مصنوعی: درد دل مانند آتش است که از شوق میسوزد. از بلا و خطر نباید ترسید، چرا که مانند فانوس، حتی اگر در خطر باشد، نور خود را از دست نمیدهد.
هوش مصنوعی: ما به سوی مقصدی میرویم که در آن حتی سنگهای روی زمین نیز میتوانند مانع شوند و راه را دشوار کنند.
هوش مصنوعی: ما چه اختیاری داریم در مورد گناهی که به وجود میآید، آیا اگر مجسمهساز بت بسازد، تقصیر ماست یا اگر شکستن بت به دست کسی باشد؟
هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساسی عمیق و قوی اشاره دارد که در آن، اشتیاق و رغبت به حدی است که آنقدر اشک و غم وجود دارد که میتواند به رنگی زیبا و خاص تبدیل شود، مانند رنگینکفنی که با خون آغشته شده است. این احساس ممکن است به شدت و عمق عشق یا یادبود اشاره داشته باشد که توانسته است روح و جسم گوینده را تحت تأثیر قرار دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر دل که گرم از آتش پنهان من شود
گر کافر فرنگ بود بت شکن شود
از دل که بگسلم گره ی غم ز تیر آه
تبخاله یی زند سر و مهر دهن شود
مجنون کجا و همدمی بلبلان باغ
[...]
وقت است از شکوفه چمن سیمتن شود
هر خار خشک یوسف گل پیرهن شود
دست نگار بسته شود هر کف زمین
هر گوشه دلپذیر چو کنج دهن شود
از مظهر جلال شود جلوه گر جمال
[...]
روزی که یار مست برون از چمن شود
بلبل غریب گردد و گل بی وطن شود
گر در چمن حدیث لبش در میان نهم
گل گوید آنقدر که سراپا دهن شود
بر دست خویش کوهکن آخر هلاک شد
[...]
از باد زلف تو چو شکن درشکن شود
یارب مباد اینکه دلم بیوطن شود
باید ز عشق قوت بازو نه هر کسی
کافتاد تیشهای بکفش کوهکن شود
عشقم رهاند از غم دنیا که دیده است
[...]
خوش آنکه دل به یاد تو رشک چمن شود
زلفت سمن، بهار خطت یاسمن شود
ریزم ز بس به یاد عقیق لبت سرشک
دامن زکاوش مژه کان یمن شود
جز پرده های دیدهٔ یعقوب، باب نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.