چون بی تو چارهٔ دل محزون کند کسی
خون می چکد ز قطع نظر چون کند کسی
تا کی به یاد لعل لبی شام تا سحر
دل در فشار پنجهٔ غم خون کند کسی
تا چند بی تو پنجهٔ مژگان خویش را
مرجان صفت ز اشک جگرگون کند کسی
سرخوش شود زبوی می «لی مع اللهی»
خود را دمی ز خویش چو بیرون کند کسی
باید نخست ساخت وضو ز آب دیده اش
خواهد چو طوف تربت مجنون کند کسی
جویا اسیر طور تو، آخر مروتی!
ظلم اینقدر به عاشق مفتون کند کسی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان اندوه و درد ناشی از دوری معشوق پرداخته است. شاعر از چالش‌های عاطفی و دردهایی که بدون حضور معشوق به وجود می‌آید، صحبت می‌کند و احساس می‌کند که دلش به شدت در فشار است. او با اشاره به اشک‌ها و یاد معشوق، نشان می‌دهد که چه قدر این دوری برایش دشوار است. همچنین به تمایل خود برای فرار از این درد و نیاز به تجدید قوا با یاد معشوق نیز اشاره می‌کند. به طور کلی، شعر احساسات عمیق عاشقانه و غمناک را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: وقتی که تو در کنار من نیستی، دل غمگینم هیچ راهی برای تسکین ندارد. کسی نمی‌تواند به راحتی بی‌توجهی کند، زیرا این بی‌توجهی مانند خون ریختن است.
هوش مصنوعی: تا کی باید به یاد لب‌های سرخ کسی در شب بمانم و دل‌خسته از غم، زجر بکشم؟
هوش مصنوعی: تا چه زمانی بدون تو، مژگانم را با اشک‌های دلم زینت ببخشم؟
هوش مصنوعی: شخصی زمانی که بوی خوش می را استشمام می‌کند، به طور موقتی از خود و دنیای شخصی‌اش فاصله می‌گیرد و به حالت شادی و سرخوشی می‌رسد.
هوش مصنوعی: شخصی ابتدا باید از اشک خود وضو بسازد، چون اگر به خاک محبوبش برسد، به شدت دچار شور و شوق می‌شود.
هوش مصنوعی: جویا در جستجوی محبت و بزرگواری تو است، آیا ممکن است که کسی اینقدر بی‌رحم باشد که عاشق دل‌باخته‌ای را این‌گونه رنج دهد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کی دل سبک باشک جگرگون کند کسی
دریا بقطره قطره تهی چون کند کسی
تو نوبهار حسن نه آنی که دل دهد
کز سینه خار خار تو بیرون کند کسی
تا کی سخن ز چشمه حیوان کند خضر
[...]
تا کی بکنج صبر جگر خون کند کسی؟
امکان صبر نیست، دگر چون کند کسی؟
جان را اگر بمهر تو از دل برون کند
از جان چگونه مهر تو بیرون کند کسی؟
یارب، چه حالتست؟ که روزی هزار بار
[...]
گیرم که دل ز عشق بتان خون کند کسی
طالع اگر مدد نکند چون کند کسی
گیرم ز خلق روی به هامون کند کسی
از دست خود کجا رود و چون کند کسی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.