جواب ناله ام را کی دهد چشم سیاه او
که سنگ سرمه باشد کوه تمکین نگاه او
علو همت آن کس را که دارد گرم زرپاشی
جهان چون پنجهٔ خورشید زید دستگاه او
بود زیبنده لا شوق دیدار تو آنکس را
که چون شبنم برد از جای چشمش را نگاه او
مه نو را که نسبت داده است آیا به ابرویت؟
که بر اوج فلک می رقصد از شادی کلاه او
به جای گرد خیزد درد از جولانگهش جویا
دل عشاق گردیده است از بس فرش راه او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به آرزوها و خواسته‌های عاشقانه پرداخته و زیبایی و جذابیت معشوق را توصیف می‌کند. شاعر با استفاده از تصاویری مانند "چشم سیاه" و "کوه تمکین نگاه" به قدرت و تاثیر نگاهی که به او می‌خندد اشاره می‌کند. او همچنین از علو همت و ثروت معشوق سخن می‌گوید و به زیبایی و خاص بودن او نسبت به دیگران تاکید می‌کند. در پایان، احساسات عمیق عاشق و نشانه‌های عشق و فراق را بازگو می‌کند و نشان می‌دهد که عشق او چقدر زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: کیست که به ناله‌های من پاسخ دهد جز آن چشم سیاه که مانند سنگ سرمه، از زیبایی و جذابیت فراوانی برخوردار است و در مقابل نگاهش باید تسلیم شد؟
هوش مصنوعی: کسی که اراده و همت بلندی دارد، می‌تواند به راهی برود که دنیایی پر از ثروت و زیبایی را به وجود بیاورد، مانند اینکه دستش مانند خورشید بر همه جا می‌تابد.
هوش مصنوعی: این سخن به زیبایی اشاره دارد که تنها کسی می‌تواند شوق دیدار تو را در دل داشته باشد که مانند شبنم با نگاهش، از جایش برود و در عین حال زیبا و دلنشین باشد. به عبارتی، کسی که توانایی جلب توجه و محبت تو را داشته باشد، باید از نظر احساس و نگاهش مانند شبنم لطیف و جذاب باشد.
هوش مصنوعی: آیا مه نو را به ابرویت نسبت داده‌ای؟ که از خوشحالی کلاهی که بر سر دارد، بر آسمان می‌رقصد.
هوش مصنوعی: درد و اندوهی که از رفت و آمد او بوجود آمده است، تمامی دل‌های عاشقان را به خود مشغول کرده و به گونه‌ای شده که در اثر زیبایی او، فرش مسیرش پر از عشق و گریه شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همه شادیست رسم او همه دادیست راه او
زمانه نیکجوی او ستاره نیکخواه او
از آنگاهی که پیدا گشت شادی پایگاه او
نبودم رنج و شادی را بگیتی رأی و راه او
رهین خویشتن دارد زمینها را سپاه او
[...]
نمی‌بیند به سویم چون روم تنها به راه او
نمی‌خواهد که خاص چون منی باشد نگاه او
درین رشکم که گویا مدعای غیر شد حاصل
که بوی آرزومندی نمی‌آید ز آه او
مرا بر حسرت امیدواری گریه می‌آید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.