مطرب از وصف لبت تا که بیانی دارد
بحقیقت سخنش لطفی و جانی دارد
سرگرانست اگر زلف تو با ما چه عجب
بدوش از دل ما بار گرانی دارد
تا قرین با قمر چهر توشد عقرب زلف
عاشق روی توهر لحظه قرانی دارد
جای خوبان بدل و جای تو برمنظرجان
هرکسی بر حسب خویش مکانی دارد
کی چو لعل تو بود مهر سلیمان آری
مهر تسخیر دل خلق نشانی دارد
ابروانت نه همین تیر جفا راند به من
ماه نو نیز از او پشت کمانی دارد
کهنه شد شهرت شیرین وکنون نوبت ماست
هر صنم عهدی و هرشوخ زبانی دارد
گر غزل شیوه جیحون نبود عیبی نیست
هرکسی طبعی و هر طبع زبانی دارد
بعیان اینقدر جور مکن آگه باش
که ملک زاده بمن لطف نهانی دارد
آفتاب فلک مرتبه شهزاده رفیع
که فلک پاس درش را جولانی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و شاعر از طریق بلاغت و تعبیرات شاعرانه، به احساسات و عواطف خود نسبت به او اشاره میکند. او میگوید که لبهای معشوق بینظیرند و زلفهایش گویی بار سنگینی بر دل اوست. همچنین، شاعر به مقایسه چهره معشوق با قمر میپردازد و ابروان او را همچون تیرهایی توصیف میکند که به او آسیب میزنند. در نهایت، شاعر به تنوع احساسات و زیباییهای مختلف اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که هر شخصی زیبایی و کیفیت خاص خود را دارد. شعر به نوعی تحت تأثیر احساس عشق و زیباییشناسی قرار دارد.
هوش مصنوعی: خواننده وقتی از زیبایی لبان تو سخن میگوید، حقیقتاً کلامش پر از لطف و زندگی است.
هوش مصنوعی: اگر زلف تو با ما پریشان است، عجیب نیست، چون دل ما هم بار سنگینی از عشق تو دارد.
هوش مصنوعی: هر لحظه که زیبایی و چهرهی تو به ماه نزدیک میشود، عشق و جذابیت موهای تو به اندازهی برجستگی و جاذبهی آن قمر است.
هوش مصنوعی: گفتن اینکه هر شخصی با توجه به شخصیت و ویژگیهای خود، جایگاه و موقعیتی خاص در زندگی دارد. افراد با نیکیها و خوبیهایشان جایگاهی مناسب در جامعه پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: هیچ کس مانند تو، که مانند لعل میدرخشی، مهر و محبتی ندارد که در دل مردم را تسخیر کند و نشانگر قدرت و جذابیت تو باشد.
هوش مصنوعی: ابروهای تو نه تنها به خاطر غم و رنجی که به من میدهند، بلکه همچون هلال ماهی که از پشت کمانش نمایان است، زیبایی خاصی دارند.
هوش مصنوعی: شهرت شیرین و محبوبیت گذشته دیگر قدیمی شده است و حالا نوبت ماست. هر زیبایی در زمان خود جذابیت خاصی دارد و هر کسی هم دلیلی برای خوشزبانی و شوخی کردن دارد.
هوش مصنوعی: اگر غزل به سبک جیحون نبود، اشکالی ندارد؛ زیرا هر کسی ذات و سبک خاص خود را دارد و هر ذاتی هم زبان ویژهای را میطلبد.
هوش مصنوعی: به وضوح اینقدر مرا اذیت نکن، آگاه باش که فرزند پادشاه به من محبت و لطف پنهانی دارد.
هوش مصنوعی: خورشید به عنوان بالاترین مقام در آسمان، مانند یک شاهزاده با احترام خاصی در انتظار است، و آسمان مانند نگهبانی که از او محافظت میکند، در اطرافش حرکت میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن شکرخنده که پرنوش دهانی دارد
نه دل من که دل خلق جهانی دارد
به تماشای درخت چمنش حاجت نیست
هر که در خانه چنو سرو روانی دارد
کافران از بت بیجان چه تمتع دارند
[...]
اندرین شهر دلم سرو روانی دارد
که ز شکر سخن از پسته دهانی دارد
چون خرامد نکند هیچ نظر از چپ و راست
نیست آگه که بهر سو نگرانی دارد
گر بشب خواب کند زنده نباشد آن کس
[...]
گرچه سرو چمن از آب روانی دارد
نتوان پیش قدت گفت که جانی دارد
به لب تشنه نشان می دهد از آب حیات
خاک راهی که ز پای تو نشانی دارد
عاشق ار قد نو خوانده به گمان سرو بهشت
[...]
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
شیوهٔ حور و پری گرچه لطیف است ولی
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
[...]
دل به رویت هوس صحبت جانی دارد
جان به فکر دهنت عیش نهانی دارد
دیده چون اشک اگر در طلبت بشتابد
بگذارش که به رویت نگرانی دارد
تا دلم مذهب خوبان سبک روح گرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.