بستان ز شکوفه پر از انوار تجلی ست
بشکفته گل از شاخ شجر آتش موسی ست
برداشته صد مرده سر از خاک همانا
ظاهر شده از باد صبا معجز عیسی ست
بینیم ز نرگس که به خود چشم گشاده ست
کان چشم که بینا نه به جانان بود اعمی ست
لاله کند ایما که می عشق کشیدن
زان جام که نبود به میان دست کس اولی ست
هرکس می ازان جام کشد خاطر پاکش
فارغ ز غم توبه واندیشه تقوی ست
زاهد گر ازان می به مشامش نرسد بوی
با توبه و تقواش چه امکان تسلی ست
از صورت و معنی بگذر جامی و درکش
زان می که برون از قدح صورت و معنی ست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و تجلی طبیعت و عشق اشاره دارد. بستان پر از شکوفهها نشاندهنده نور و زیبایی است. گلهایی که شکوفه دادهاند به معجزههای موسی و عیسی اشاره میکنند. شاعر به اهمیت بیداری و بینش اشاره میکند و میگوید که کسانی که نمیتوانند به حقیقت عشق برسند، به چشمهای وا شدهی نرگس مینگرند. عشق و نوشیدن از جامی که کسی دیگر نچشیده، دلی پاک و رهایی از غمها را به ارمغان میآورد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که زاهدان واقعی باید از ظواهر و تقوا فراتر بروند و به عمق معنای عشق و زندگی پی ببرند.
هوش مصنوعی: باغ پر از گلهای شکوفا و نورانی است و زیبایی گلها مانند آتش موسی پیامبر درختان را روشن کرده است.
هوش مصنوعی: به طور کلی، این بیان به معجزهای اشاره دارد که به وسیله باد صبا (نسیم ملایم) صورت میگیرد. در اینجا به احیای مردگان اشاره شده است، که به نوعی نشاندهنده قدرت و تأثیر این نسیم است. به عبارت دیگر، این بیان نمایانگر جوانهزدن زندگی و قدرتی فراطبعتی است که میتواند مردگان را زنده کند، که به معجزههای پیامبران مشابهت دارد.
هوش مصنوعی: ببینیم که نرگس چه جذابیتی دارد که چشمانش را باز کرده است، زیرا چشمی که به معشوق نگاه نکند، مانند چشم نابینا است.
هوش مصنوعی: لاله به نوعی اشاره میکند که نشان میدهد نوشیدن شراب عشق از آن جام خاص، که هیچکس آن را در دستانش ندارد، بهترین و مناسبترین کار است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از آن جام بنوشد، دل پاکش از اندوه و تفکرات مربوط به توبه و تقوا آزاد میشود.
هوش مصنوعی: اگر زاهد نتواند بوی خوش می را استشمام کند، با توبه و پرهیزکاریاش چه امیدی به آرامش و تسلی برای او وجود دارد؟
هوش مصنوعی: از ظواهر و معانی عادی چشم بپوش و به ژرفایی فراتر از آنچه در ظرف و تصویر وجود دارد، دست یاب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تابنده تر از زهره و از مشتری آن چیست
چیزی که در این عالم بی او نتوان زیست
کان طرب و خرمی و خوبی و خوشیست
شاید که ازو بربخوری بلبله بیست
چشم ز خیال تو پر از نور تجلیست
چشمی که چنین است به دیدار تو اولیست
صورنگر از آن صورت و معنی چو خبر داشت
انگیختن صورت چینش به چه معنیست
بر طرف چمن سور به صد شرم بر آید
[...]
در جمله ذرات جهان لمعه حسنیست
من با تو بگویم، که ترا پرتو حس نیست
رو دیده بدست آر، که تا باز ببینی
در جمله ذرات جهان نور تجلیست
از فرط حجابست، که آن مشرک نادان
[...]
افسوس که صورت تُتق چهرهٔ معنی ست
ورنه همه آفاق پر از نور تجلّی ست
هر لحظه در این کوی به دیگر صفتی یار
در جلوهٔ حسن است ولی چشم تو اعمی ست
گر نیست به هر مو کششی از طرف دوست
[...]
مه شمع شب افروز و رخت نور تجلی ست
او را به جمال تو کجا زهره دعوی ست
رضوان به هوای قد رعنای تو ای سرو
جاوید وطن ساخته در سایه طوبی ست
منما به کس آن روی و در آیینه نظر کن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.