به روی من از لطف بگشا دری
مرا زین درم بر در دیگری
سرم را مکن ز آستانت جدا
که با آستان تو دارم سری
ز مسکینیم نیست جا پیش تو
ز من هیچ جا نیست مسکین تری
شد افزون ز افسون تو سوز دل
دمیدی دمی شعله زد اخگری
ندارد فروغ رخت آفتاب
چو مه نیست تابنده هر اختری
بریدی به آن غمزه پیوند وصل
زدی بر رگ جان مرا نشتری
ز میگون لبت دور جامی مدام
ز خون جگر می کشد ساغری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود می‌خواهد که در را به روی او بگشاید و او را از خود دور نکند. شاعر به شدت به معشوق وابسته است و بیان می‌کند که در مقابل او هیچ ارزش و جایگاهی ندارد. همچنین از سوز و آتش عشقش می‌نالد و این که زیبایی معشوق فراتر از نور خورشید است. او به تصویر غمزه معشوق اشاره می‌کند که پیوندی عمیق و غیرقابل برگشت را با جان او ایجاد کرده است. در نهایت، شاعر به خاطر عشق و محبتی که دارد، از درد و رنج خود سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: به من لطف کن و در قلبت را به روی من باز کن، زیرا من از این در به در دیگری نمی‌روم.
هوش مصنوعی: سرم را از درگاه تو جدا نکن، زیرا که با همین درگاه به تو ارتباط دارم.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم در نزد تو جایی داشته باشم، چون من خودم هیچ جا و هیچ مقام و موقعیتی ندارم. تو از من در حالت مسکینی و نیازمندی بدتر هستی.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر جادوی تو سخت شعله‌ور شده و یک لحظه به شدت آتش گرفته است.
هوش مصنوعی: روشنی چهره‌ات به اندازه نور خورشید نیست، همان‌طور که ماه درخشان‌تر از هر ستاره‌ای نیست.
هوش مصنوعی: با آن نگاه فریبنده‌ات رابطه‌ای عمیق میان ما برقرار کردی که به جانم آسیب زد.
هوش مصنوعی: از لبان زیبایت همیشه جامی پر از شراب می‌نوشم که همچون خون دل است، و این جام دائماً مرا به یاد غم‌ها و دردهایم می‌اندازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خرد چشم جان است چون بنگری
تو بی‌چشم شادان جهان نسپری
فروزندهٔ شمسهٔ خاوری
برآرندهٔ طاق نیلوفری
ببرد از همه گوی پیغمبری
که با او کسی را نبد برتری
چنین خواندم امروز در دفتری
که زنده‌ست جمشید را دختری
بود سالیان هفتصد هشتصد
که تا اوست محبوس در منظری
هنوز اندر آن خانهٔ گبرکان
[...]
نبرد یلان را تو اندر خوری
تو از سام و گرشسب افزون تری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.