جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۲۸ - در بیان آنکه آنچه گذشت مذمت ذکر سر و جهر نیست بلکه مذمت جماعتی است که آن را وسیله لذات جسمانی و شهوات نفسانی ساخته اند
آنچه کردم بیان درین گفتار
نیست بر ذکر سر و جهر انکار
غیر ذکر خدا چه سر و چه جهر
نیست دل را نصیب و جان را بهر
هست انکار من بر آنکه کسی
سازد آن را وسیله هوسی
خویش را ز اهل حق کند به دروغ
تا ستاند بهای تره و دوغ
زیر پای آورد کتاب خدای
تا نهد شیشه شراب به جای
عشر زرین بدزدد از مصحف
تا کند زیب چنگ و زیور دف
سازد از نیزه حسین درفش
تا به پای یزید دوزد کفش
خود نزیبد ز مردم دانا
جز برای خدای ذکر خدا
زیرک هوشمند نقد نفیس
کی پسندد طفیل جنس خسیس
هر که از بود خویش یافت خلاص
شد مشرف به خلعت اخلاص
چون ز اخلاص گشت دولتمند
ذکر او خواه پست و خواه بلند
وان که در مانده وجود خود است
صید دام شقاوت ابد است
سر او جهر او تمام ریاست
وز ریاگر برست عجب به جاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به اهمیت ذکر خدا و خلوص نیت در عبادت اشاره میکند. او تأکید میکند که هر چه غیر از ذکر خدا به انسان سود نمیدهد و در واقع، کسی که از روح معنوی خود غافل شود، در دام حماقت و فساد گرفتار خواهد شد. شاعر به انتقاد از افرادی میپردازد که به جای حقیقت، به هوسهای دنیوی میپردازند و برای مقاصد خود، واقعیات را تحریف میکنند. او یادآور میشود که تنها یاد خداست که جان انسان را روشن میکند و باعث آزادی از بند وابستگیها میشود. در نهایت، کسی که در این راستا معصوم و صادق باشد، مشمول رحمت و نعمتهای الهی خواهد شد.
هوش مصنوعی: آنچه که من انجام دادم، در این سخن گفتن نمیگنجد؛ و ذکر کردن حقیقت و انکار آن، محتوای این گفتار نیست.
هوش مصنوعی: اگر یاد خدا نباشد، نه کلامی جالب است و نه کاری پر سر و صدا، زیرا دل از آن بهرهای نمیبرد و جان هم استفادهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: من به هیچ وجه قبول ندارم که کسی از آن موضوع برای ارضای خواستههای نفسانی خود استفاده کند.
هوش مصنوعی: کسی برای اینکه خود را از افراد با ایمان دور کند و به دروغ به آنها نسبت دهد، به دنبال منافع مادی و پاداشهای دنیوی است، هرچند که این کار باعث دوری او از حقیقت میشود.
هوش مصنوعی: کتاب خدا در زیر پا قرار داده شده تا جایش شیشه شراب گذاشته شود.
هوش مصنوعی: اگر طلای دهگانهای از قرآن بیاجازه برداشته شود، زیبایی چنگ و زینت دف به دست خواهد آمد.
هوش مصنوعی: حسین از نیزهاش سپر میسازد تا یزید نتواند پایش را به زمین بگذارد.
هوش مصنوعی: تنها کسانی که از مردم شریف و باآگاهی بهرهمند میشوند، کسانی هستند که برای خداوند به یاد خدا مشغول شوند.
هوش مصنوعی: کسی که زیرک و هوشمند است، در اشیاء ارزشمند و گرانبها را میپسندد و به چیزهای بیارزش و سطحی اهمیت نمیدهد.
هوش مصنوعی: هر کسی که توانست از وجود خود رهایی یابد، به لباس صداقت و خلوص آراسته شد.
هوش مصنوعی: وقتی انسان از روی sincerity و صداقت دارای نعمت میشود، فرقی نمیکند که نامش کمارزش باشد یا با ارزش، یاد او همیشه بزرگ و محترم خواهد بود.
هوش مصنوعی: کسی که در چنگال نقصها و مشکلات خود گیر کرده، هرگز نمیتواند از سختیهای بیپایان رهایی یابد.
هوش مصنوعی: شکوه و عظمت او تمام ریاست و فریبکاری را تحت الشعاع قرار میدهد و این واقعیت شگفتانگیزی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.