جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۲۸ - اشارة الی معنی قوله تعالی: قل هذه سبیلی ادعوا الی الله علی بصیرة انا و من اتبعنی و سبحان الله و ما انا من المشرکین
شاه این راه کز سر معنی
بود ادعوا الی الله ش دعوی
یافت ادعو چو استناد به وی
کرد قید علی بصیره ز پی
یعنی این دعوتم نه بر عمیاست
بینم آن را که از خدا به خداست
بلکه مدعو وی است داعی نیز
در هدی و ضلال ساعی نیز
خود ز خود خویش را به خود خواند
خود کند هر چه خواهد و داند
گمرهان را درین نشیمن بیم
خوانم از اسم منتقم به رحیم
من کیم مر خدای را سایه
اسم هادی دهد مرا مایه
کیست گمراه ظل اسم مضل
ظل بود فی الحقیقه عین مظل
گرچه ما در شمار اسماییم
لیکن از روی ذات یکتاییم
من و هر کس گرفته است سبق
ز من اندر شهود وحدت حق
خلق را سوی حق چنین خوانیم
سر این کار را چنین دانیم
دانم او را ز نقص شرکت پاک
لست ممن یقول بالاشراک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی مفهوم دعوت و هدایت در ارتباط با خداوند میپردازد. شاعر بیان میکند که دعوی او صرفاً بر اساس ظاهر نیست و واقعاً به خداوند تعلق دارد. او تأکید میکند که هر دعوتی در حقیقت از سوی خداوند است و خود خداوند است که هدایت میکند و هر کسی که به او دعوت میشود، در واقع از اوست. همچنین، شاعر اشاره میکند که گمراهان باید به رحمت خدا امیدوار باشند و اینکه او هیچ نقصی در ذات خود ندارد و وحدت او بالاتر از هر شراکتی است. به این ترتیب، شاعر میخواهد نشان دهد که تمام موجودات در نهایت به یک حقیقت یکتا برمیگردند و او هم به عنوان یک واسطه، این دعوت به سوی حق را انجام میدهد.
هوش مصنوعی: شاه این راه کسی است که از عمق معنی آگاه است و به سوی خدا دعوت میکند.
هوش مصنوعی: وقتی به کسی که از تواناییاش بهرهمند میشویم، باید به او اعتماد کنیم و از بینش او استفاده کنیم.
هوش مصنوعی: این دعوت من به سمت عموم مردم نیست، بلکه به کسانی است که ارتباطی عمیق با خدا دارند و میتوانند درک کنند که این مسیر به سوی خداست.
هوش مصنوعی: دعوتکننده و دعوتشونده هر دو در مسیر هدایت و گمراهی تلاش میکنند.
هوش مصنوعی: انسان، با شناخت و آگاهی از خود، قادر است خواستهها و ارادهاش را محقق کند و هر آنچه را که میخواهد انجام دهد.
هوش مصنوعی: میگوید: من نگران گمراهان هستم که در این دنیا زندگی میکنند، زیرا به خاطر نام خداوندی که انتقامگیر و مهربان است، احساس خطر میکنم.
هوش مصنوعی: من کی هستم که به خدا سایهای شوم؟ نام هادی به من چیزی میدهد که مرا سرپرستی کند.
هوش مصنوعی: کیست که در زیر سایه نام گمراه کنندهای قرار دارد؟ در واقع، خود او همان حقیقت گمراهی است.
هوش مصنوعی: اگرچه ما در دستهی نامها قرار داریم، اما از نظر ذات و هویت، تنها یک حقیقت هستیم.
هوش مصنوعی: من و هر فردی که در درک و مشاهده وحدت خداوند به من نزدیک شده، در یک مسیر مشترک قرار داریم.
هوش مصنوعی: ما مردم را به سوی خداوند دعوت میکنیم و این موضوع را بهطور روشن و واضح در نظر داریم.
هوش مصنوعی: میدانم که او از نقص و عیبِ وابستگی به دیگران آزاد است و کسی نیست که در مورد اشتراک و وابستگی به دیگران سخن بگوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.