گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
ماییم و دیار بی نشانی
کس میل دیار ما ندارد
ما کار به کار کس نداریم
کس کار به کار ما ندارد
با ما سخن سمن مگویید
کاو بوی بهار ما ندارد
بر ما صفت چمن مخوانید
کاو نقش نگار ما ندارد
لاله ز چه سرخ گشت گر شرم
از لاله عذار ما ندارد
خون بار جلال در کنارت
کاو میل کنار ما ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حس تنهایی و فقدان اشاره دارد. شاعر از نبودن زیبایی‌ها و بوی خوش زندگی در اطرافش گله می‌کند و بیان می‌کند که هیچ‌کس در دیار او نیست که به کار او توجهی داشته باشد. او از صحبت با کسانی که زیبایی و شادابی را درک نمی‌کنند، پرهیز می‌کند و بر این موضوع تأکید می‌کند که تمام ویژگی‌های خوشایند و گل‌های زیبا که در زندگی می‌توان یافت، در زندگی او وجود ندارد. در نهایت، شاعر با تأکید بر این تنهایی، به سرخ بودن لاله و خون بار جلال در کنارش اشاره می‌کند که نشان از نداشتن همراهان حقیقی دارد.
هوش مصنوعی: گل زیبای نگار ما بی‌بوست، مثل یار ما که هیچ بویی ندارد.
هوش مصنوعی: ما در سرزمین بی‌نشان خود هستیم و هیچ کس تمایلی به آمدن به این دیار ندارد.
هوش مصنوعی: ما به کار دیگران نظری نداریم و دیگران هم به کار ما نظری ندارند.
هوش مصنوعی: با ما درباره‌ی سمن سخن نگوید، چرا که او عطر و بوی بهار را ندارد.
هوش مصنوعی: ما را به نام چمن نخوانید؛ زیرا چمن شکل و زیبایی ما را ندارد.
هوش مصنوعی: چرا لاله این‌قدر سرخ شده است؟ شاید چون از زیبایی صورت ما شرم ندارد.
هوش مصنوعی: خون بار جلال به نشانه‌ی عظمت و افتخار، در کنار تو وجود دارد، اما هیچ انگیزه‌ای برای نشستن و آرام گرفتن در کنار ما ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این قافله بار ما ندارد
از آتش‌ِ یار‌ِ ما ندارد
هر‌چند درخت‌های سبز‌ند
بویی ز بهار ما ندارد
جان تو چو گلشن است لیکن
[...]
گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
ماییم و دیار بی نشانی
کس میل دیار ما ندارد
ما کار به کار کس نداریم
[...]
بزمت غم بار ما ندارد
عیش تو غبار ما ندارد
ما چهره به خون کنیم گلگون
مشاطه نگار ما ندارد
چون شعله ز سوز سینه روییم
[...]
هجران شب تار ما ندارد
غم عقدهٔ کار ما ندارد
تا جان به هوای گل فشانیم
گل میل کنار ما ندارد
گر عزم سفر کند خوشش باد
[...]
گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
زیباست چمن ولی صفائی
بی لاله عذار ما ندارد
در در صدف نگوئی این بحر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.