گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
ماییم و دیار بی نشانی
کس میل دیار ما ندارد
ما کار به کار کس نداریم
کس کار به کار ما ندارد
با ما سخن سمن مگویید
کو بوی بهار ما ندارد
با ما صفت چمن مخوانید
کو نقش نگار ما ندارد
لاله ز چه سرخ گشت، گر شرم
از لاله عذار ما ندارد
خون بار چو خسرو از کنارت
کو میل کنار ما ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس تنهایی و دوری از معشوق اشاره دارد. شاعر با نگاهی غمگین به دنیای اطرافش می‌نگرد و از فقدان زیبایی، محبت و نشانه‌هایی که او را به محبوبش وصل کند، گلایه می‌کند. او می‌گوید که در دیار بی‌نشانی زندگی می‌کند، جایی که هیچ‌کس از حال او باخبر نیست و هیچ‌کس نیز به او توجهی ندارد. در این غم و یاس، امتیازاتی مانند عطر خوش، رنگ و زیبایی را که یادآور عشق و طبیعت هستند، از دست رفته می‌بیند و در نهایت حسرت کنار معشوق را می‌خورد.
هوش مصنوعی: گل زیبای ما بویی خوش ندارد و یار ما هم در کنار ما نیست.
هوش مصنوعی: ما در مکانی هستیم که نشانی از کسی نیست و هیچ‌کس هم تمایلی به آمدن به جایی که ما هستیم ندارد.
هوش مصنوعی: ما به کار دیگران دخالت نمی‌کنیم و دیگران هم به کار ما وارد نمی‌شوند.
هوش مصنوعی: با ما درباره سمن (درخت یا گل سمن) صحبت نکنید، زیرا بوی بهار ما را ندارد.
هوش مصنوعی: با ما مانند چمن رفتار نکنید؛ زیرا ما نقش و زیبایی خاصی نداریم.
هوش مصنوعی: چرا لاله اینقدر قرمز شده است، اگر عذار ما از لاله خجالت نمی‌کشد؟
هوش مصنوعی: خونین و دل‌شکسته مانند خسرو، از تو دوری می‌کند و گرایش به ما ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این قافله بار ما ندارد
از آتش‌ِ یار‌ِ ما ندارد
هر‌چند درخت‌های سبز‌ند
بویی ز بهار ما ندارد
جان تو چو گلشن است لیکن
[...]
گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
ماییم و دیار بی نشانی
کس میل دیار ما ندارد
ما کار به کار کس نداریم
[...]
بزمت غم بار ما ندارد
عیش تو غبار ما ندارد
ما چهره به خون کنیم گلگون
مشاطه نگار ما ندارد
چون شعله ز سوز سینه روییم
[...]
هجران شب تار ما ندارد
غم عقدهٔ کار ما ندارد
تا جان به هوای گل فشانیم
گل میل کنار ما ندارد
گر عزم سفر کند خوشش باد
[...]
گل رنگ نگار ما ندارد
بوی خوش یار ما ندارد
زیباست چمن ولی صفائی
بی لاله عذار ما ندارد
در در صدف نگوئی این بحر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.