مهر رویش میان جان دارم
راز او تا به کی نهان دارم
در فراق رخ تو از دیده
چند خون جگر روان دارم
خود نگویی که از جفا تا کی
بر سر کوی تو فغان دارم
گرچه کردی کناره از سرما
دل و جان با تو در میان دارم
نکنم ترک عشقت ای دلبر
در تن خسته تا روان دارم
خالی از ذکر تو نخواهم شد
ای دلارام تا زبان دارم
تا به کی جور می کنی بر من
این همه طاقت و توان دارم
بی رخ همچو ماه و خورشیدت
بس ملامت که در جهان دارم
بیش از اینم به تیغ هجر مکش
که به لطفت نه این گمام دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ابراز احساسات و عشق عمیق شاعر به معشوقهاش اشاره دارد. شاعر از درد فراق و بیتابی خود در نبود او میگوید و همچنان بر عشق خود پافشاری میکند. او به کنارهگیری معشوق اشاره کرده و میگوید که با وجود این فاصله، هنوز دل و جانش با اوست. شاعر در انتها از معشوقه میخواهد که بیشتر از این به او آسیب نرساند و تأکید میکند که عشق و ذکر او هرگز از دلش نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: من در دل خود محبت و عشق او را دارم، اما نمیدانم تا چه زمانی میتوانم این راز را مخفی نگه دارم.
هوش مصنوعی: در دوری و جدایی از چهرهات، چقدر اشک و حسرت در دل دارم.
هوش مصنوعی: من هرگز نگویم که چقدر مدت است به خاطر سختی و بیمهری تو در اینجا فریاد میزنم.
هوش مصنوعی: هرچند از سرما دوری کردهای، اما دل و جانم هنوز با توست.
هوش مصنوعی: ای دلبر، تا زمانی که جان دارم، هرگز عشق تو را فراموش نخواهم کرد، حتی اگر جسمم خسته باشد.
هوش مصنوعی: هیچگاه از یاد تو غافل نمیشوم ای دلبر خوشسیما، تا زمانی که زبان و سخنی داشته باشم.
هوش مصنوعی: چقدر باید تحمل کنم این همه سختی و نابرابری که بر من میکنی؟ من توان و قدرت زیادی دارم.
هوش مصنوعی: اگر چهرهات مانند ماه و خورشید نباشد، باز هم بسیاری از عیبها و سرزنشها را به خاطر وجود تو در این دنیا تحمل میکنم.
هوش مصنوعی: دیگر بیشتر از این با درد جدایی مرا نرنجان، چون به مهربانیات امیدی ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا مرا دانشست و دین دارم
دامنش را ز دست نگذارم
نیست ممکن که تا دمی دارم
سر زلف ز دست بگذارم
بیعدد عیبهای بد دارم
لایق بند و کشتن و دارم
شور از آن لعل پرشکر دارم
نمکی تازه بر جگر دارم
چهره اش بر فراز قامت گفت
ماه بر شاه نیشکرم دارم
سرو قدش بلب اشارت کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.