مرا چون خاک راهت خوار مگذار
تویی یارم مرا بی یار مگذار
اگر یاری تو با من کار ما را
به کام خاطر اغیار مگذار
دلم دزدید زلف دلفریبت
نگهدارش بدان طرّار مگذار
اگر زلفت به روی تو برآشفت
ز لعلش کن دوا بیمار مگذار
چه سرمستست چشم دلفریبت
دلم دردست آن خونخوار مگذار
دلم مجروح شد از جور ایام
دل ما را چنین افگار مگذار
دو زلف دلفریبت را ز خوبی
به روی خویشتن بسیار مگذار
عزیزی دیده ام ای دیده ی من
ز لطفت این چنینم خوار مگذار
گل وصل تو ای سلطان خوبان
ازین پس تو به دست خار مگذار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از محبوبش درخواست میکند که او را رها نکند و مانند خاک پایش خوار نگذارد. او به عشق و زیبایی محبوب اشاره میکند و از درد و رنجی که به خاطر جدایی احساس میکند، سخن میگوید. شاعر از محبوب میخواهد که زلفش را به دست کسی نگذارد و با او به نیکی رفتار کند. او نسبت به محبت محبوب حساس است و احساس ضعف و آسیب را از بیمحلی او میخورد. در نهایت، شاعر خواهان ارتباط نزدیکتر با محبوبش است و از او میخواهد که به خاطر عشق و زیباییاش، دل او را نرنجاند.
هوش مصنوعی: مرا مانند خاک راهت بیارزش و بیاحترام نگذار، تو همواره یار منی و مرا بدون یار و همراه رها نکن.
هوش مصنوعی: اگر تو به من کمک کنی، نگذار که دیگران از این وضعیت بهرهبرداری کنند.
هوش مصنوعی: دل من را زلف زیبا و فریبندهات دزدید، پس مواظب آن باش و نگذار که این دزدها آن را بربایند.
هوش مصنوعی: اگر زلفت بر رویت بیافتد، از زیباییاش برای رفع درد من استفاده کن و نگذار این بیمار رنج بکشد.
هوش مصنوعی: چشم زیبای تو مرا به شدت خوشحال کرده است، اما قلب من در دست آن عشق بیرحم است و نمیگذارم از آن دور شوم.
هوش مصنوعی: دلم از سختیهای زندگی آزرده شده است، امیدوارم که دل ما را اینچنین ناراحت و غمگین نگذاری.
هوش مصنوعی: دو زلف زیبای تو را به خاطر زیباییاش خیلی به روی خودت نیاور.
هوش مصنوعی: دوستی را دیدهام ای چشم من، به خاطر لطف و محبتت، مرا اینگونه بیارزش مگذار.
هوش مصنوعی: ای سلطان زیبایی، از این به بعد نگذار که گل محبت و وصالت به دست خارها و مشکلات بیفتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکن، فرمان شاهان خوار مگذار
زگلرخ در ره خود خار مگذار
مرا یارا چنین بییار مگذار
ز من مگذر مرا مگذار مگذار
به زنهارت درآمد جان چاکر
مرا در هجر بیزنهار مگذار
طبیبی بلک تو عیسی وقتی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.