چرا با ما چنینی بی عنایت
مکن جوری به جانم بی نهایت
ز حد بگذشت جانا جور بر من
جفا را نیز باشد حد و غایت
گناهی جز وفاداری ندارم
ستان از من بدین معنی جفایت
تویی شاه جهان از روی رحمت
نظر فرما خدا را بر گدایت
گرم بر جان دهی فرمان روانست
چه گونه سرکشم از حکم و رایت
به جان آمد دل من از جفاها
بگو تا کی کشم جور از برایت
گرم یک شب به لطف از در درآیی
کنم جان و جهان ایثار پایت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود می‌گوید که چرا به او بی‌توجهی می‌کند و این بی‌محلی به شدت بر جانش اثر گذاشته است. او از معشوق می‌خواهد که جفاها را در حد معقول نگه‌دارد، زیرا او تنها گناهش وفاداری به معشوق است. شاعر به معشوق به عنوان شاه جهان اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که با رحمتش به حال او نگاهی کند. او می‌گوید که اگر معشوق به او لطف کند، حاضر است جان و جهانش را برای او فدای کند. به‌طور کلی، این شعر به احساس درد و ناامیدی شاعر در برابر بی‌توجهی معشوق و تمایل او به دریافت محبت و لطف از سمت معشوق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: چرا با ما اینقدر بی‌توجهی می‌کنی؟ طوری به دل من اثر می‌گذاری که به نهایت می‌رسد.
هوش مصنوعی: ای محبوب، سختی‌ها و ظلمی که بر من می‌کنی، از حد و مرز خود فراتر رفته است و حتی ظلم و جفا نیز باید حد و حدودی داشته باشد.
هوش مصنوعی: من تنها به خاطر وفاداری‌ام گناهی ندارم، پس از من به این خاطر بد نکن.
هوش مصنوعی: ای تو پادشاه جهانی، از روی رحمت به ما نظر کن و به نیازهایمان توجه کن.
هوش مصنوعی: اگر به جانم فرمان دهی، روح و جانم در تسخیر تو خواهد بود. پس چگونه می‌توانم از دستورات و رهبری تو سرپیچی کنم؟
هوش مصنوعی: دل من از ظلم و ستم‌هایی که می‌بینم به شدت ناراحت و خسته شده است. بگو تا کی باید این طعنه‌ها و آزارها را به خاطر تو تحمل کنم؟
هوش مصنوعی: اگر شبی به مهربانی وارد خانه‌ام شوی، جان و دنیای خود را برای قدم‌های تو فدای می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو صافی گشت شهر و آن ولایت
از آنجا سوی ری آورد رایت
جهان بیرون مباد از حکم و رایت
زمین خالی مباد از خاکِ پایت
پدر بگشاد راهش در هدایت
به پیش او فرو گفت این حکایت
ندانستند قدر فضل و رایت
وگرنه سر نهادندی به پایت
به دیدار تو مشتاقم به غایت
ندارد آرزومندی نهایت
اگر خواهی توانی تافت بر ما
عنانی از سر لطف و عنایت
بیا بنشین دمی با ما چنان کن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.