ای دوست بگو که چیست رایت
تا کی بکشم جفا برایت
بر خون منت گرت مرادست
سر چون بکشم ز حکم و رایت
هر چند جفا کنی تو بر ما
بیرون نکنم ز دل وفایت
بر ما بگذر چو سرو جانا
در دیده کشیم خاک پایت
از جان و دل اشتیاق باری
داریم به دوست بی نهایت
بر جوی دو چشم ما فرود آی
تا در دل و جان کنیم جایت
سلطان جهان تویی به تحقیق
می پرس ز حالت گدایت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عاشقانه و فداکاری یک دوست نسبت به محبوبش می‌پردازد. شاعر از محبوب می‌خواهد که نشانه‌ای از محبت خود را نشان دهد و از جفاهای او نگران نیست، زیرا عشقش به او پابرجاست. او به محبوب می‌گوید که با وجود تمامی سختی‌ها، همیشه در دلش جای خاصی دارد و از او می‌خواهد که به نزد او بیاید تا عشقشان را تجدید کنند. در نهایت، شاعر محبوب را به عنوان سلطان جهان می‌ستاید و به حال و وضع خود به عنوان عاشقش اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دوست، بگو نشانه‌ات چیست تا روشن شود که چقدر باید سختی و ستم را برای تو تحمل کنم.
هوش مصنوعی: اگر خواسته‌ات این است که بر خون من خط بکشید، من نیز با سر خود نتیجه را می‌پذیرم و مطیع فرمان و پرچم شما می‌شوم.
هوش مصنوعی: هرچند که تو بر ما ظلم کنی، اما من هرگز محبت و وفاداری‌ات را از دل فراموش نمی‌کنم.
هوش مصنوعی: ای کاش مانند سرو زیبایی بر ما بگذری وقتی که ما خاک پای تو را در دیده خود می‌کشیم.
هوش مصنوعی: ما با تمام وجود و عشق و علاقه‌ای عمیق به دوست داریم که هیچ حد و مرزی ندارد.
هوش مصنوعی: به کناره‌ی چشمان ما نگاهی بینداز، تا در قلب و روح‌مان جایی را برای تو باز کنیم.
هوش مصنوعی: ای پادشاه جهان، به راستی که تویی. از حال و وضعیت خادم خودت بپرس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آرزوی قدر لقایت
وی قبله آسمان سرایت
در عالم نطق، هیچ ناطق
نا گفته سزای تو ثنایت
هر جای که خواجه ای، غلامت
[...]
ای حاکم کشور کفایت
فرمانده فتوی ولایت
ز آنجا چو ز بر کشید رایت
شد والی پنجمین ولایت
ای خوانده حبیب خود خدایت
ملک و ملک و فلک برایت
اول علمی کز آفرینش
افراشت نبود جز ولایت
ای هفت فلک به رسم در خواست
[...]
دل حاضر دار با خدایت
تا فیض بیابی از عنایت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.