آه از این روزگار گردیده
آه از این کار ناپسندیده
جان رسیدم به لب بگو چه کنم
از جفای تو ای دل و دیده
از جفاهای چرخ بی قانون
خون فشانیم دایم از دیده
ای بسا خار کز غمت خوردیم
یک گل از باغ وصل ناچیده
من ز وصف جمال او گشتم
عاشق روی دوست نادیده
همه چشمی جمال تو طلبند
خوش بود مردم جهان دیده
هیچ دانی بتا که آن بالا
بر دل ما بلاست از دیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن از درد و رنجهای زندگی گله می‌کند و از کارهای ناپسند و تقدیر ناعادلانه سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که به مرز ناامیدی رسیده و از جفای عشق و درد فراق می‌نالد. همچنین از غم و اندوهی که در دل دارد و از عواطف عمیقش نسبت به معشوق سخن می‌گوید. شاعر به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که همه مردم در جستجوی زیبایی او هستند و در نهایت اشاره به حسرتی می‌کند که بر دل او نشسته و زندگی او را تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: ای کاش این روزگار به این حال و روز نیفتاده بود و از این کار زشت و ناپسند به شدت افسوس می‌خورم.
هوش مصنوعی: به انتهای تحمل خود نزدیک شده‌ام، بگو چه باید بکنم با بی‌وفایی و نیرنگ تو، ای دل و چشم من.
هوش مصنوعی: از بی‌عدالتی‌ها و سختی‌های زندگی همیشه اشک‌هایمان جاری است.
هوش مصنوعی: ما در دل غم تو چقدر رنج کشیدیم و حتی یک گل از باغ وصال تو را نیز نچیدیم.
هوش مصنوعی: من از توصیف زیبایی او شگفت‌زده شدم و به چهره دوست نادیده‌ام عشق ورزیدم.
هوش مصنوعی: همه به دنبال زیبایی و زیبایی تو هستند و بهتر است که مردم دنیا به این نگاه کنند.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که زیبای من، آنچه بر دل ما می‌گذرد از نگاه ما پنهان است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخم از رنگ تست ریشیده
دلم از زلف تست پیچیده
از همه چیزهای بگزیده
هست جهدالمقل پسندیده
ای خدایت به پادشاهی خلق
از ازل تا ابد پسندیده
ابد از کشتزار مدت تو
خوشهٔ عمر جاودان چیده
آبروی خدایگانی تو
[...]
پیش هیچ آفریده ندریده
پردهٔ راز آن پسندیده
خوش بود فرش تن نور دیده
خوش بود مرغ جان بپریده
جان نادیده خسیس شده
جان دیده رسیده در دیده
جان زرین و جان سنگین را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.