ز لطفت یک نظر در حال ما کن
ز وصلت درد دوری را دوا کن
جفا تا کی کنی بر من نگارا
به رغم دشمنان روزی وفا کن
بیا بنشین زمانی بر دو چشمم
به جان تو که ترک ماجرا کن
از آن لعل لب شیرین چون قند
امید ناامیدی را روا کن
نگویی تا به کی بیگانه باشی
مرا با خود زمانی آشنا کن
تو سلطان جهانبانی خدا را
ز لطفت یک نظر سوی گدا کن
نوای ما سر کوی غمت گشت
بیا و رحمتی بر بی نوا کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعایی است به محبوب با خواهشی از او برای نگاهی و کمی توجه. شاعر از محبوب می‌خواهد که با نگاهی به حال او، درد دوری را برطرف کند و از جفاهایش دست بردارد. او به محبوب وعده می‌دهد که برای مدتی در کنار چشمانش بنشیند و از لب‌های شیرینش، امید و شادی به او ببخشد. شاعر از محبوب می‌خواهد که بی‌توجهی را کنار بگذارد و او را به آشنایی دعوت کند، زیرا او را همچون سلطان و معشوق می‌داند. در پایان، شاعر نجوای خود را به گوش محبوب می‌رساند و درخواست رحمتی برای خود می‌کند.
هوش مصنوعی: لطفاً با یک نگاه به حال و روز ما توجه کن و با پیوند ما، درد دوری را درمان کن.
هوش مصنوعی: ای زیبای من، تا کی می‌خواهی به من بی‌مهری کنی؟ به رغم دشمنان، روزی به من وفا کن.
هوش مصنوعی: بیا کمی برایم بنشین و به چشمانم نگاه کن، به خاطر تو که دیگر از این داستان فاصله بگیرم.
هوش مصنوعی: از لب‌های شیرین و زبنده‌ات مانند قند، انتظار امید را برآورده کن و ناامیدی را از بین ببر.
هوش مصنوعی: نگو که تا کی باید بیگانه بمانی، بلکه وقتی را برایم بساز که با تو آشنا شوم.
هوش مصنوعی: ای صاحبان عظمت و قدرت، با لطف خود نگاهی به نیازمندان و گداها بیاندازید.
هوش مصنوعی: آوای ما در کوچه‌های درد و غم تو پیچیده است، بیایید و رحمت و محبت خود را به بی‌نوایان ارزانی دارید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به عمری آخرم روزی وفا کن
به بوسی حاجتم روزی روا کن
جفا کن با من آری تا توانی
تو همچون روزگار آری جفا کن
به رنجم از تو رنجم را شفا باش
[...]
دماغ دردمندم را دوا کن
دواش از خاک پای مصطفی کن
امید جمله می‌دانی وفا کن
به لطفت جمله را حاجت روا کن
اگر خواهی مرا می در هوا کن
وگر سیری ز من رفتم رها کن
نیم قانع به یک جام و به صد جام
دوساله پیش تو دارم قضا کن
بده می گر ننوشم بر سرم ریز
[...]
منم بیخواب و آرام و تو ساکن
همی نالم ز هجرانت ولیکن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.