چون جهانی را تویی روح و روان
رحمتی کن بر دل این ناتوان
سرو جانی در سرابستان دل
سر مکش یکبارگی از دوستان
چون قد رعنایت ای زیبا نگار
من ندیدم سروی اندر بوستان
سر به پایت می نهم چون آب و تو
سرکشی از ما چرا سرو روان
از چه رو ای نور چشمم در فراق
کرده ای خون دل از چشمم روان
ما همه روزی ز روی اعتقاد
بنده مهر تو می گردم ز جان
دلبرا امروز ما را خوش بدار
کاعتمادی نیست بر کار جهان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی دلبستگی و عشق به معشوق است. شاعر از او می‌خواهد که بر دل ناتوانش رحمت کند و از عشقش تجلیل می‌کند. او معشوق را به سرو تشبیه می‌کند و از دوری‌اش رنج می‌کشد. شاعر ابراز می‌کند که برای معشوقش نهایت وفاداری و بندگی را دارد و از او می‌خواهد که امروز کمی به افکار و احساساتش توجه کند، زیرا به دنیای مادی اعتماد ندارد و فقط به عشق او دل بسته است.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، تو روح و جان همه جهان هستی. بر دل این انسان ناتوان رحمتی بفرست.
هوش مصنوعی: در دل سرابستان، عشق و امید وجود دارد. هرگز به یکباره و به طور کامل از دوستانت جدا نشو و قلبت را از آنها خالی نکن.
هوش مصنوعی: هرگز در بوستان سروی به زیبایی قامت دلنشین تو ندیده‌ام.
هوش مصنوعی: من به پای تو سر فرود می‌آورم مانند آب، ولی تو چرا از ما بی‌توجهی می‌کنی مانند سرو سرکش؟
هوش مصنوعی: چرا ای روشنی چشمم در دوری تو، اشک‌هایم مانند خون از چشمانم جاری شده است؟
هوش مصنوعی: من هر روز با ایمان و محبت نسبت به تو، تمام وجودم را صرف محبت به تو می‌کنم.
هوش مصنوعی: عزیزم، امروز ما را شاد کن زیرا به دنیا هیچ اعتمادی نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یخچه می‌بارید از ابر سیاه
چون ستاره بر زمین از آسمان
چون بگردد پای او از پای دار
آشکوخیده بماند همچنان
عید فرخ باد بر شاه جهان
جاودانه شادمان و کامران
نعمتش پیوسته و عمرش دراز
دولتش پاینده و بختش جوان
سال و مه لشکرکش و لشکر شکن
[...]
ای مرا دیدار تو جان و جهان
بی تو هرگز نی جهان خواهم نه جان
ای جهان جان چه شادی باشدم
چون نباشی با من ای جان جهان
ای بسان حور و آئین پری
[...]
ای آفتاب حسن تو را آفتاب
سجده برد همچو من از آسمان
خردی تو و بزرگ تو را پایگاه
سال تو اندک و تو بسیار دان
چو آفتاب خردی در چشم خلق
[...]
روی بخت خواجه خرم همچو گل
باد تا هر سال گل آرد جهان
بسته دولت عهد با دورانش باد
تا بود پیوسته با دوران زمان
باد حاجت خرمی را با دلش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.