چه شور است این که در آب و گِل افتاد؟
ز یک دل، عشق را صد مشکل افتاد
قرارِ یک نَفَس بر من حرام است
به من رحمی که کارم با دل افتاد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه شور است این که در آب و گِل افتاد؟
ز یک دل، عشق را صد مشکل افتاد
قرارِ یک نَفَس بر من حرام است
به من رحمی که کارم با دل افتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات نشان دهنده‌ی عمق احساساتی است که در عشق وجود دارد. شاعر از مشکلاتی می‌گوید که عشق برایش به وجود آورده و بیان می‌کند که حتی یک لحظه آرامش برایش ممکن نیست، زیرا قلبش درگیر عشق شده است و از این وضعیت دچار رنج و گرفتاری شده است.
هوش مصنوعی: این چه حسی است که در عمق زندگی و واقعیت به وجود آمده است؟ از دل واحدی، عشق به هزاران مشکل و چالش دچار شده است.
هوش مصنوعی: به من اجازه نمی‌دهند حتی یک لحظه آرامش داشته باشم، زیرا دلم درگیر کارهای سخت و پرمغز است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بآخر آتشی در بلبل افتاد
ز شاخ سبز پیش آن گل افتاد
به گرمی بس که دلها مایل افتاد
نظر شد گرم و آتش در دل افتاد
سخنها چون به وفق منزل افتاد
در افهام خلایق مشکل افتاد
ازان لمعه فروغی بر گل افتاد
ز گل شوری به جان بلبل افتاد
چو جعد یار، کارش مشکل افتاد
و زان گل، خارخارش در دل افتاد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.