خیال دوست که در خواب می‌کند بازی
درون دیدهٔ پُرآب می‌کند بازی
در آفتاب، سر زلف عنبرافشانش
چو هندویی ز سر تاب می‌کند بازی
ز طوطی خط او چون نبات بگدازم
از آنکه با شکر ناب می‌کند بازی
به گرد چشمهٔ نوش و لب شکربارش
بنفشه با گل سیراب می‌کند بازی
از آن زمان که پرید از برم کبوتر دل
در آن دو طرّهٔ پرتاب می‌کند بازی
بیا و بر رخ همچون زرم تماشا کن
که آب دیده چو سیماب می‌کند بازی
ز نازکی تن چو قاقمش به رنج آید
اگرچه بر سر سنجاب می‌کند بازی
تنم که غرقهٔ دریای اشک خونین شد
چو ماهی است که در آب می‌کند بازی
درون خانهٔ دلبر نمی‌رود حیدر
چو حلقه بر در ازین باب می‌کند بازی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حس و حال عاشقانه و بازی کردن خیال دوست در خواب می‌پردازد. او در تصاویری زنده از زیبایی‌ها و نازک‌نایانی که دوستش به او بخشیده، سخن می‌گوید. با اشاره به زلف و چهره معشوق، حس محبت و زیبایی را توصیف می‌کند. شاعر همچنین از درد جدایی و اشک‌هایی که از دلش می‌ریزد، سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که ارتباط عمیق و بازیگوشانه‌ی عشق او به زندگی‌اش رنگ و بویی خاص می‌بخشد. در نهایت، اشاره به حسرت برای دوری از معشوق و تلاش برای باقی ماندن در این فضا و یادآوری‌های عاشقانه است.
هوش مصنوعی: در خواب، تصویر دوست بازی می‌کند و چشمان پر از اشکم را پر از زیبایی و حسرت می‌کند.
هوش مصنوعی: در زیر نور خورشید، موهای او مانند خوشه‌های انگور در حال تاب خوردن و رقصیدن است.
هوش مصنوعی: من از خط زیبای او همانند نبات آب می‌شوم، زیرا او با شکر خالص بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: در اطراف چشمهٔ خوش طعم و لب شیرینش، بنفشه با گل را سیراب می‌کند و بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: از زمانی که کبوتر دل من از کنارم پرواز کرد، به آن دو دسته مو در باد بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: بیا و مانند زری که درخشندگی خاصی دارد، به چهره من نگاه کن؛ به طوری که اشک‌هایم مثل آب معدنی، به زیبایی بازی می‌کنند.
هوش مصنوعی: از لطافت بدنش مثل قاقم، اگرچه بر روی سنجاب بازی می‌کند، به زحمت می‌افتد.
هوش مصنوعی: بدن من به مانند ماهی که در آب برای بازی کردن غوطه‌ور است، در دریای اشک و اندوه غرق شده است.
هوش مصنوعی: حیدر به خانه‌ی معشوق نمی‌رود، زیرا به جای اینکه وارد شود، با نواختن بر در به یکی از بازی‌های غیرمستقیم و رمزی مشغول است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه چشم مست تو با خواب می کند بازی
دو چشم من همه با آب می کند بازی
چنین که غمزه شوخ تو مست و مخمورست
چرا بگوشه ی محراب می کند بازی
ببین که آهوی روباه باز صیادت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.