قادری کز قدرت این عالم پدیدار آورد
خلق عالم را به عشق خویش در کار آورد
نافه از آهو و نور از نار و لعل از خاره سنگ
گوهر از بحر و زر از کان و گل از خار آورد
حکم او از رعد غران کوس سلطانی زند
امر او از ابر گریان در شهوار آورد
خار تیز از قدرت او بوستان پر گل کند
چوب خشک از حکمت او میوه ها بار آورد
نوبهار صنع بفرستد، بروید گل ز خار
بلبلان را مست و لایعقل به گلزار آورد
فصل نیسان چون بگرید ابر و خندد روی دشت
لاله ها در باغ از قدرت نمودار آورد
ضیمران تار و بنفشه کوژ و لاله شرمسار
ارغوان خونین و گل شوخ و سمن زار آورد
پیشتر از آنکه در پوشد گل رعنا قبا
نرگس سرمست در بستان کله دار آورد
فصل تابستان به قدرت در میان بوستان
صد هزاران صنع گوناگون ز اشجار آورد
میوه های خوب شفتالود و امرود و ترنج
سیب و زردآلود و نارنج و به و نار آورد
از هوای شام، نفح عنبر سارا دهد
وز نسیم صبح، بوی مشک تاتار آورد
پادشاه پادشاهان روز محشر در بهشت
عاشقان مست را با خویش در کار آورد
در بر ایشان به دست قدرت خود از کرم
دم به دم از حوض کوثر جام اسرار آورد
گه به قدرت مهر رخشان را به شب پنهان کند
گه به حکمت روز روشن از شب تار آورد
در سحر چون وانشاند شمع ماه از باد صبح
مشعل خورشید در عالم پدیدار آورد
تا درین مرکز فراوان نقش قدرت برکشد
مهر همچون نقطه و گردون چو پرگار آورد
هر شب اندر مجلس گردون ز بهر روشنی
از مه و انجم چراغ و شمع بسیار آورد
مهر و ماه و مشتری و زهره و بهرام و تیر
با زحل هر هفت در گردون به رفتار آورد
هست اقرارم که گبر و کافرست و دوزخی
هر که او در قدرتش یک ذره انکار آورد
شکر از نی، گندم از گل، میوه‌ها از چوب خشک
از برای بندهٔ بیچارهٔ زار آورد
وآنگهی بر دست قدرت از میان باغ صنع
میوهٔ الوان گوناگون به بازار آورد
بنده‌ام از جان خدایی را که بهر بندگان
این همه قدرت درین اطوار و ادوار آورد
گاه یوسف را به ده درهم فروشد در جهان
گاه در مصرش جهانی را خریدار آورد
امر او هنگام قدرت در جهان معجزات
عیسی یک روزه را ناگه به گفتار آورد
خود کند تقدیر و منصور از انا الحق دم زند
و آنگهش از غیرت خود بر سر دار آورد
گاه زهر جان ستان از زخم مار آرد پدید
گاه دفع رنج آن از مهره ی مار آورد
گرچه نمرود دنس لاف الوهیت زند
پشه ای بفرستد و او را نگونسار آورد
ورچه فرعون لعین آن دعوی باطل کند
همچو خس در رود نیل او را گرفتار آورد
گر به دست امر بردارد حجاب از روی کار
از هدایت کافر صد ساله اقرار آورد
حیدر توحید گوی از غایت صدق و صفا
روی دل پیوسته بر درگاه دادار آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به توصیف ذات خداوند و قدرت او در آفرینش جهان می‌پردازد. شاعر از خلق موجودات مختلف چون گل، میوه، و باغ‌ها سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که همه چیز در این عالم به عشق و حکمت الهی شکل گرفته است. او به جلوه‌های قدرت خداوند در فصول سال و تأثیر آنها بر زندگی موجودات پرداخت کرده و از معجزات الهی و تأثیر آنها بر بشر یاد می‌کند. در نهایت، شاعر به پادشاهی خداوند اشاره دارد که با قدرت و کرم خود به بندگانش نعمت‌های فراوانی عطا کرده است و اظهار می‌دارد که هیچ کسی نمی‌تواند قدرت او را انکار کند.
هوش مصنوعی: به زعم قادری، از روی توانایی‌اش، این جهان را به وجود آورد و انسان‌ها را به عشق خود مشغول ساخت.
هوش مصنوعی: صدف مروارید را از دریا می‌گیرد، گل از خار روییده می‌شود، زر از معدن استخراج می‌گردد و لعل از سنگ به دست می‌آید. همچنین نور از آتش و عطر از گیاهان خوشبو به وجود می‌آید. این‌ها همه نشانه‌هایی از زیبایی و ارزش‌مندی در جهان هستند که از چیزهای ساده یا سخت به دست می‌آیند.
هوش مصنوعی: حکم و فرمان او مانند صدای رعد و برق عظیم است که نشان از قدرت سلطنت دارد. او دستوراتش را مانند بارش باران آورده و به صورت فراگیر اعلام می‌کند.
هوش مصنوعی: خارهای تیز با قدرت او می‌توانند باغی پر از گل بسازند و چوب خشک به وسیله حکمت او میوه‌هایی به بار آورد.
هوش مصنوعی: بهار جدید با زیبایی‌هایش می‌آید و گل‌ها را از میان خارها می‌رویاند. بلبلان، که شاد و بی‌فکر هستند، به باغ می‌آیند و از زیبایی گل‌ها لذت می‌برند.
هوش مصنوعی: وقتی فصل نیسان با بارش باران شروع می‌شود، ابرها می‌بارند و به دنبال آن، دشت با لاله‌ها زیبا و سرزنده می‌شود و زیبایی خود را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: در اینجا، تصاویری از گل‌ها و زیبایی‌های طبیعت به تصویر کشیده شده است. گل‌ها به شکل‌های مختلف و با رنگ‌های خاص خود توصیف شده‌اند، مانند گل بنفشه با رنگ دلنشین و گل لاله که به خاطر زیبایی‌اش شرمگین به نظر می‌رسد. همچنین به گل ارغوانی که رنگ خونین دارد و گل شوخی و شاداب اشاره شده است. این نکات نشان‌دهنده تنوع و زیبایی در دنیای باغ و گل است.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه گل زیبا لباس بپوشد، نرگس سرمست در باغ، سرش را بالا می‌آورد.
هوش مصنوعی: در فصل تابستان، زیبایی‌های طبیعی و هنری فراوانی در باغ‌ها و میان درختان به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: میوه‌های خوشمزه‌ای مانند هلو، انار، ترنج، سیب، زردآلو، نارنج و به را به همراه می‌آورد.
هوش مصنوعی: هوای شام عطر خوشی مانند عنبر را به همراه دارد و نسیم صبح بویی مانند مشک را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، پادشاهی که بر تمام پادشاهان فرمانروایی می‌کند، در بهشت عاشقان مست، به همراهی با آنها مشغول خواهد بود.
هوش مصنوعی: با مهربانی و قدرت خود، هر لحظه از حوض کوثر جامی پر از اسرار به دست می‌آورد و به سوی ایشان می‌آورد.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، خورشید با قدرت خود چهره‌ی درخشانش را در شب پنهان می‌سازد و گاهی با حکمتش، روشنایی روز را از تاریکی شب به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: در صبح زود، وقتی نور ماه مانند شمعی خاموش می‌شود، خورشید با نوری درخشان و گرم، به عالم روشنایی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به قدرت و نفوذی است که می‌تواند به شکل‌های مختلف خود را نشان دهد. مانند اینکه خورشید در مرکز قرار دارد و در اطراف آن، اشکال و حرکت‌هایی مانند دایره شکل می‌گیرد. این تصویر به نوعی نمایانگر قدرتی است که حکمفرماست و همه چیز را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر شب در آسمان، برای روشنایی از ماه و ستاره‌ها، چراغ‌ها و شمع‌های زیادی روشن می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حرکت و چرخش سیاره‌ها در آسمان اشاره دارد. اشاره به این دارد که همه سیارات در کنار یکدیگر و به شکل هماهنگ در آسمان در حال حرکت و رفتارند. این حالت می‌تواند نشانه‌ای از نظم و زیبایی در کیهان باشد.
هوش مصنوعی: من اعتراف می‌کنم که هر کسی اگر در قدرتش حتی ذره‌ای انکار کند، باید او را بی‌دین و دوزخی بدانیم.
هوش مصنوعی: از نی، شکر به دست می‌آید، گندم از گل می‌روید و میوه‌ها نیز از چوب‌های خشک به دست می‌آیند؛ همه این‌ها برای خدمت به بنده‌ای زار و ناتوان فراهم شده است.
هوش مصنوعی: سپس از قدرت خداوند میوه‌های رنگارنگ و متنوعی را از وسط باغ صنعت به بازار عرضه کرد.
هوش مصنوعی: من بندهٔ خدا هستم، خدایی که برای بندگانش این‌همه قدرت و توانایی را در این دوران‌ها و مراحل مختلف ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات یوسف را در دنیا به قیمت ناچیزی می‌فروشند، اما گاهی در سرزمین مصر، او برتری و ارزش بالایی پیدا می‌کند و کسانی آماده‌اند تا برای او بهای زیادی بپردازند.
هوش مصنوعی: وقتی که او اراده کند، در دنیا کارهای خارق‌العاده‌ای همچون معجزات عیسی به سرعت محقق می‌شود.
هوش مصنوعی: خود تقدیر انجام می‌شود و منصور به حقانیت خود اشاره می‌کند و سپس به خاطر غیرتش، جان خود را فدای این حق می‌کند.
هوش مصنوعی: گاه زخم مار زهر جان را نشان می‌دهد و گاه نجات از رنج را می‌توان از مهره‌ی مار به دست آورد.
هوش مصنوعی: هرچند نمرود بر عظمت خود می‌بالید و ادعای خدایی می‌کرد، اما خداوند می‌تواند حتی یک مگس را به سوی او بفرستد و او را به خاک بیفکند.
هوش مصنوعی: اگرچه فرعون لعنتی آن ادعای نادرست را بکند، اما همچون خسی که در رود نیل گرفتار می‌شود، او نیز به دام خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: اگر به دست فرمان خدا پرده از چهره حقیقت برداشته شود، شخص کافر که سال‌ها در گمراهی بوده، به راستی راه هدایت را پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: حیدر با کمال صداقت و پاکی، قلبش را همیشه به درگاه خداوند متصل کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست آن‌گوهرکه ارکان دست خمّار آورد
گوهری کان گوهر مردم پدیدار آورد
لطف آب و رنگ آتش دارد و تا‌ثیر او
آب سوی جان و آتش سوی رخسار آورد
گر به‌دی مه بگذرد بر مجلس آزادگان
[...]
روی زیبا چون تماشا را به گلزار آورد
شاخ گل را شرم بادا گر گلی بار آورد
گر صبا از زلف او بویی به سوی چین برد
مشک را در نافۀ آهو به ز نهار آورد
کار، بوی زلف او دارد که هنگام صبوح
[...]
هر شبم جان بر لب آید، ناله زار آورد
تا کدامین باد بویی زان جفا کار آورد
رفت آن شوخ و دل خون گشته را با خود ببرد
عاقبت روزی همان خونش گرفتار آورد
دوستان، من کی هوس دارم به نالیدن، ولی
[...]
عشق بی‌علت ترنج دوستی بار آورد
گر به علت عشق ورزی رنج و تیمار آورد
چیست پیش پاکبازان کام دل جستن؟ غرض
وین غرض در دوستی نقصان بسیار آورد
در میان مهربانان مهر دار و گو مباش
[...]
قاصدی کو تا به جان پیغام دلدار آورد
یا هوایی کز نسیم طره یار آورد
آن کس از دنیا و عقبی باشد آزادی چو ما
دردمندی را که عشق یار در کار آورد
گر اناالحق‌های ما را بشنود منصور مست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.