طرف نقاب اگر کشی، از رخ نازنین فرو
دل ز تپیدن آورد، خانهٔ عقل و دین فرو
پت ز سرمه چشم تو، طرح فرنگ تازهای
یا شده این غزال را، پای به مشک چین فرو؟
هشته سمن عذار من، طرّهٔ یاسمین فرو
کعبه به ناز افکند، حلّهٔ عنبرین فرو
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
طرف نقاب اگر کشی، از رخ نازنین فرو
دل ز تپیدن آورد، خانهٔ عقل و دین فرو
پت ز سرمه چشم تو، طرح فرنگ تازهای
یا شده این غزال را، پای به مشک چین فرو؟
هشته سمن عذار من، طرّهٔ یاسمین فرو
کعبه به ناز افکند، حلّهٔ عنبرین فرو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش می‌پردازد. او می‌گوید اگر نقاب زیبای این معشوقه از چهره‌اش برداشته شود، دل‌ها را در هم می‌شکند و عقل و دین را به چالش می‌کشد. چشم‌های معشوقه همچون سرمه، زیبایی خاصی به او بخشیده و او به زیبایی غزالی است که در سرزمین عطر مشک حرکت می‌کند. همچنین، موهای او همچون رازی گرانبها، بر چهره‌اش برافراشته شده و کعبه نیز در مقابل جذابیت او به ناز و دلربایی خود می‌افکند.
هوش مصنوعی: اگر پرده‌ات را کنار بزنی، چهرهٔ زیبا و دل‌فریب تو باعث می‌شود که دل‌ها از تپش بیفتند و عقل و ایمان نیز تحت تأثیر قرار گیرد و دچار آشفتگی شوند.
هوش مصنوعی: چشم تو با رنگی خاص و زیبا، تصویری تازه و دل‌انگیزی را خلق کرده است. زیبایی این غزال به گونه‌ای است که گویی از خوشبویی مشک آغشته به چین و چروک‌ها پای گذاشته است.
هوش مصنوعی: گل‌های سمن به صورت من شکوه و جلال می‌بخشند، و موهای یاسمین با ناز و زیبایی به کعبه تقدیم می‌شود، در حالی که لباس معطر و دلنواز قرار داده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوی که تو را ز تاب می ریخته از جبین فرو
موج بلاست آمده بر سر عقل و دین فرو
عارض توست در عرق یا ز لطافت هوا
قطره شبنم آمده بر رخ یاسمین فرو
سبزه خط عنبرین گرد لبت برآمده
[...]
آمده ای بمنزلم، ای مه نازنین، فرو
ماه مگر ز آسمان آمده بر زمین فرو؟
نیست عرق ز تاب می، وقت صبوح بر رخت
ریخته شبنم سحر، بر گل آتشین فرو
چند بخشم بگذری، توسن ناز زیر ران
[...]
چون به رخ عرق فشان میکشی آستین فرو
آب حیات میرود پیش تو در زمین فرو
بی‌خبر آمدی فرو در دل بینوای من
شاه به خانهٔ گدا نامده این چنین فرو
در ره آن سهی قدم پای به گل شده فرو
[...]
ای که بخون من شدت، ساعد نازنین فرو
دست فشان، که ریزدت خونم از آستین فرو
برده لبت ز شهد و مل، تلخی کام جزو و کل:
تا ز تبسمت بگل میچکد انگبین فرو
شکر خط سیاه را، منع مکن نگاه را؛
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.