کند خون دل من، چشم تر را خانه آرایی
که دیگر می کند بهتر ز می، پیمانه آرایی؟
چراغانی ز داغت، رخنه های سینه ام دارد
کند شبها دل دیوانه ام، ویرانه آرایی
به گوشت در نمی آید، حدیث نکته پردازان
کنند از قصهٔ زلفت، مگر افسانه آرایی
به اخلاص محبّت، رونق دل را حوالت کن
نیاز برهمن، بهتر کند بتخانه آرایی
حزین ، از کلفت دل خاطرم خشنود می باشد
کند گرد یتیمی، گوهر یک دانه آرایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ احساسات عمیق و دردهای درونی شاعر است. او از دلشکستگی و غم ناشی از عشق سخن میگوید و بیان میکند که چگونه عشق و زیبایی معشوق با دلبری و داغهایش بر سینهاش تاثیر میگذارد. شاعر به زیباییِ عشق و معشوق پرداخته و میگوید که محبت و اخلاص میتوانند دل را شاد کنند و زندگی را رونق بخشند. او همچنین به حس یتیمی و تنهایی خود اشاره دارد و از این میگوید که با وجود دردها و غمها، عشق برایش ارزشمند و گرانبهاست.
هوش مصنوعی: دل من به شدت غمگین و آلوده به خون است. چشمانم که پر از اشک است، به زیباییاش ادامه میدهد، اما آیا این زیبایی بهتر از زیبایی پیمانه نخواهد شد، وقتی که دیگر وقت میگذرد و میگذرد؟
هوش مصنوعی: برگزاری جشن و شادی به خاطر اندوه تو، دل و جانم را در شبها آشفته و خراب میکند.
هوش مصنوعی: این ابیات میگویند که هیچچیزی از زلف زیبای تو درک نمیشود و تنها کسانی که میتوانند داستانهایی پردازند، میتوانند دربارهاش صحبت کنند. این گفتگوها بیشتر شبیه به افسانهگویی است و واقعی نیست.
هوش مصنوعی: با صداقت و خلوص در عشق، نشاط و شادابی دل را به کسی واگذار کن، زیرا نیاز به درک و شناخت عمیق، به زیبایی وجود و دلآرایی میافزاید.
هوش مصنوعی: از دل جوانم میخواهم که غم و غصه را کنار بگذارد و به یاد تو خوشحال باشد، چرا که یتیمی باعث زیبایی و ارزش ویژهای در زندگیام شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
به تسبیح و مصلا کردهای میخانهآرایی
کنون از اشک رنگین میکنم پیمانهآرایی
زبان و گوش محو لذت است اصحاب خلوت را
به ذکر جام و شاهد میکنم افسانهآرایی
به دست فکر از هم میگشایم تاب گیسویی
[...]
که غیر از سنگ طفلان می کند دیوانه آرایی؟
که غیر از گنج گوهر می کند ویرانه آرایی؟
تمام عمر اگر با کعبه در یک پیرهن باشم
همان در کعبه دل می کنم بتخانه آرایی
عنان کجروی پیچیدن از گردون نمی آید
[...]
نگاه گرم عاشق را، رسد جانانه آرایی
نباشد کار هر افسردهای میخانه آرایی
مرمّت کردة عشقست بنیاد خراب من
بلی سیلاب نیکو میکند ویرانه آرایی
بصد رنگ آرزو پیراست ذوق وعدة وصلم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.