|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای باده ز خون من به جامت
این می به قدح بود مدامت
خونم چو می ار کشی حلالت
می بی من اگر خوری حرامت
مرغان حرم در آشیان‌ها
در آرزوی شکنج دامت
بالای بلند خوش خرامان
افتادهٔ شیوهٔ خرامت
ماه فلکش ز چشم افتاد
دید آنکه چو مه به طرف بامت
نالم که برد بر تو نامم
آن کس که ز من شنید نامت
هر کس به غلامی تو نازد
هاتف به غلامی غلامت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عشق و جذبهٔ نوشیدن است که شاعر با تصویرسازی از باده و شراب، عشق خود را به معشوق ابراز می‌کند. شاعر مشرب خود را به باده تشبیه می‌کند و می‌گوید اگر خون او به آن افزوده شود، می‌تواند همچنان آزادانه بنوشد. همچنین، تصاویری از پرندگان حرم و زیبایی معشوق به کار می‌برد تا اشتیاق و عشقش را به تصویر بکشد. در نهایت، شاعر به مقام و جایگاه خود در برابر معشوق اشاره می‌کند و از عشقش به عنوان خادمی وفادار یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: ای باده، این می که در جام توست، از خون من درست شده است و باید همیشه در این قدح بماند.
هوش مصنوعی: اگر خون من را مثل شراب بریزی، این کار برای تو حلال است، اما اگر از من بخوری، کار تو حرام است.
هوش مصنوعی: پرنده‌های حرم (حرم به معنای مکان مقدس یا محل امن) در لانه‌های خود، در انتظار و آرزوی گرفتار شدن به دام تو هستند.
هوش مصنوعی: عشقی که با زیبایی و ناز قدم می‌زند، بر فراز بلندی‌ها نشسته و توجه‌ها را به خود جلب کرده است.
هوش مصنوعی: ماه در آسمان (که به زیبایی به چهره‌ات می‌نگرد) از چشم خارج شد و متوجه شد که تو، همچون ماه، به سمت بام تو (محل زندگی‌ات) می‌روی.
هوش مصنوعی: من از اینکه کسی نام مرا به تو می‌برد، ناله می‌کنم؛ آن کسی که نام تو را از من شنیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی به خاطر خدمت به تو افتخار می‌کند، هاتف هم به خاطر خدمت به غلام تو افتخار می‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مه باد ز آسمان حسامت
به باد ز افتاب جامت
بر روی صلاح دولت و دین
پیراسته باد زلف کامت
گردون که به توسنی است معروف
[...]
درخواستی آنچه بود کامت
درخواسته خاص شد به نامت
مهر تو نگار سرو قامت
بر من رقم‌ست تا قیامت
خو کرده به گوشهٔ ندامت
زندانی درد، تا قیامت
ده چیز نبی حق به امت
فرمود علامت قیامت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.