منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۳ - عرب خود را به نور مصطفی سوخت:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ولیکنن خلافت راه گم کرد
که اول مؤمنان را شاهیموخت
درست:
ولیکن آن خلافت راه گم کرد
که اول مؤمنان را شاهی آموخت

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۲ - دل اندر سینه گوید دلبری هست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
دل اندر سینه گوید دلبری هست
متاعیفرین غارتگری هست
بگوشممد از گردون دم مرگ
«شگوفه چون فرو ریزد بری هست»
درست:
دل اندر سینه گوید دلبری هست
متاعی آفرین غارتگری هست
بگوشم آمد از گردون دم مرگ
«شکوفه چون فرو ریزد بری هست»

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۱ - مبارکباد کنن پاک جان را:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
مبارکباد کنن پاک جان را
که زایدن امیر کاروان را
زغوش چنین فرخنده مادر
خجالت می دهم حور جنان را
درست:
مبارکباد کن، آن پاک جان را
که زاید آن امیر کاروان را
ز آغوش چنین فرخنده مادر
خجالت می دهم حور جنان را
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۷ - خوشآن قومی پریشان روزگاری:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
خوشن قومی پریشان روزگاری
که زاید از ضمیرش پخته کاری
درست:
خوش آن قومی پریشان روزگاری
که زاید از ضمیرش پخته کاری
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۴ - چمن‌ها زان جنون ویرانه گردد:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ازن هوئی که افکندم درین شهر
جنون ماند ولی فرزانه گردد
درست:
ازان هوئی که افکندم درین شهر
جنون ماند ولی فرزانه گردد

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۳ - دگرئین تسلیم و رضا گیر:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
دگرئین تسلیم و رضا گیر
طریق صدق و اخلاص و وفا گیر
درست:
دگر آئین تسلیم و رضا گیر
طریق صدق و اخلاص و وفا گیر
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۳۲ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۲ - درن شبها خروش صبح فرداست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
درن شبها خروش صبح فرداست
که روشن از تجلیهای سیناست
درست:
در این شبها خروش صبح فرداست
که روشن از تجلی های سیناست

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۸ - شب این کوه و دشت سینه تابی:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
شب این کوه و دشت سینه تابی
نه در وی مرغکی نی موجبی
نگردد روشن از قندیل رهبان
تو میدانی که بایدفتابی
درست:
شب این کوه و دشت سینه تابی
نه در وی مرغکی نی موج آبی
نگردد روشن از قندیل رهبان
تو میدانی که باید آفتابی

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۷ - نگهدارنچه درب و گل تست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
نگهدارنچه درب و گل تست
سرور و سوز و مستی حاصل تست
تهی دیدم سبوی این ون را
می باقی به مینای دل تست
درست:
نگهدار آنچه در آب و گل توست
سرور و سوز و مستی حاصل توست
تهی دیدم سبوی این و آن را
می باقی به مینای دل توست

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۱۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۶ - کسی کو فاش دید اسرار جانرا:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
کسی کو فاش دید اسرار جانرا
نبیند جز به چشم خود جهان را
نوائیفرین در سینه خویش
بهاری میتوان کردن خزان را
درست:
کسی کو فاش دید اسرار جان را
نبیند جز به چشم خود جهان را
نوائی آفرین در سینه خویش
بهاری میتوان کردن خزان را

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۱۷ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۴ - بده با خاک اون سوز و تابی:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
بده با خاک اون سوز و تابی
که زاید از شب اوفتابی
نوان زن که از فیض تو او را
دگر بخشند ذوق انقلابی
درست:
بده با خاک او آن سوز و تابی
که زاید از شب او آفتابی
نوا آن زن که از فیض تو او را
دگر بخشند ذوق انقلابی

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۱۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۱ - تو هم بگذارن صورت نگاری:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
تو هم بگذارن صورت نگاری
مجو غیر از ضمیر خویش یاری
بباغ ما بروردی پر و بال
مسلمان را بده سوزی که داری
درست:
تو هم بگذاراین صورت نگاری
مجو غیر از ضمیر خویش یاری
به باغ ما بپروردی پر و بال
مسلمان را بده سوزی که داری
همچنین عنوان رباعی را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۰۶ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۰ - به جانهافریدم های و هو را:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
به جانهافریدم های و هو را
کف خاکی شمردم کاخ و کو را
شود روزی حریف بحر پر شور
زشوبی که دادمب جو را
درست:
به جانها آفریدم های و هو را
کف خاکی شمردم کاخ و کو را
شود روزی حریف بحر پر شور
ز آشوبی که دادم آب جو را

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۰۴ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۰۹ - بگو از من نواخوان عرب را:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ازن نوری که از قر ن گرفتم
سحر کردم صد و سی ساله شب را
درست:
ازان نوری که از قرآن گرفتم
سحر کردم صد و سی ساله شب را

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۰۲ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۰۸ - مسلمانی که خود را امتحان کرد:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
مسلمانی که خود را امتحان کرد
غبار راه خود راسمان کرد
شرار شوق اگر داری نگهدار
که با ویفتابی میتوان کرد
درست:
مسلمانی که خود را امتحان کرد
غبار راه خود را آسمان کرد
شرار شوق اگر داری نگهدار
که با وی آفتابی میتوان کرد

منصور محمدزاده در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۵۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۰۴ - به روی عقل و دل بگشای هر در:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
«دران کوش از نیاز سینه پرور
که دامن پاک داریستین تر»
درست:
«دران کوش از نیاز سینه پرور
که دامن پاک داری آستین تر»

س در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲:

شعر قشنگیه

س در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۱۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲:

من نمیدونم نظر کدومتون درست و کدوم غلط فقط کاش یه نظر درست و کارشناسی میدادید که من تحویل استادم بدم

Abd Asd در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۴۴:

مصرع اول ناقص است و درست آن این‌گونه به نظر می‌رسد:
گر می‌کشدم غم تو هر دم، تو مکش

سها در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۱۴ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

سلام..خدا قوت..بیت پنجم کلمه "بدیع" ، نباید "بعید" باشه؟!
ممنونم..موفق باشین.