دوستان از راستی کم فکر تل و ول کنید
می توانید آنچه آخر می کنید اول کنید
صلح را محکم میان بندید با نزع و صلاح
رسم درویشی بیاموزید و کم کل کل کنید
وقت بدبینی و رفتار کج و حرص و طمع
چشم خود را کور، دست و پای خود را شل کنید
صلح را یکدل میان آرید بردارید جنگ
ادهم بخت خود امشب در نشد ارجل کنید
میتوان در دل عبادت کرد حق را متصل
کس نمیگوید وجود خویش را محمل کنید
اندر آن شرعی که جز صلح و صلاح و صدق نیست
میتوانید از شرف خود را همه مرسل کنید
یا به شکل شعله جواله جولانی دهید
ورنه تند آتش خدا را خویش منقل کنید
نوع آزادند از رویت دین ها پرست
پیش هر ناکس مبادا خویش را انگل کنید
با گروه ناکس و بی عصمت و ناموس، کوی
می نشاید راه مخرج را، ره مدخل کنید
نیست شیطانی بجز نفس دغا در جلدتان
تا بکی باید حواس خویش را مختل کنید
روزی از کد یمین و از حلال استی مباد
از امیدی خویش را بیچاره و تنبل کنید
این زمین گوژپشت از خود شما را نادرست
سنبلش را قوز یا خود قوز او سنبل کنید
از سر یاران نیارد باد موئی کم کند
گرچه با قاتل چو «حاجب » روی در مقتل کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به دعوت به آرامش و دوری از تنش‌ها و درگیری‌ها می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که به جای تنش و بدبینی، باید به صلح بپردازیم و با یکدیگر همدل باشیم. او از درویشی و افتادگی سخن می‌گوید و بر اهمیت آرامش و صداقت تأکید دارد. همچنین از ناپاکی‌ها و روابط نادرست دوری می‌طلبد و یادآوری می‌کند که شیطان در واقع نفس خود انسان‌هاست. در نهایت، این شعر به تلاش برای حفظ شرافت و امید در زندگی اشاره دارد و می‌گوید که باید از مواد حلال و درست زندگی کنیم و از ناامیدی پرهیز کنیم.
هوش مصنوعی: دوستان، از فکر کردن به نیکی و درستی دست بردارید و بی‌خیال باشید. شما میتوانید کارهایی که در پایان انجام می‌دهید را از همان ابتدا شروع کنید.
هوش مصنوعی: با تلاش و کوشش، صلح و آرامش را برقرار کنید و در کنار آن، آداب و رفتار زندگی ساده و درویشی را یاد بگیرید و از درگیری و جدل کمتر کنید.
هوش مصنوعی: زمانی که بدبین هستید و رفتار شما نامناسب و پر از حرص و طمع است، بهتر است که چشم‌های خود را ببندید و آرامش را در دست و پای خود برقرار کنید.
هوش مصنوعی: صلح را با هم شروع کنید و جنگ را کنار بگذارید. اگر امشب شانس شما خوب نیست، سعی کنید شرایط را تغییر دهید.
هوش مصنوعی: میتوان در دل به عبادت خدا پرداخت، اما هیچ‌کس نمیگوید که باید وجود خود را به نمایش بگذاری.
هوش مصنوعی: در شرایطی که تنها صلح، کار نیک و صداقت حاکم است، میتوانید از مقام و شخصیت خود صرف‌نظر کنید و به این اصول پایبند باشید.
هوش مصنوعی: شما میتوانید یا به صورت شعله‌ای پرشور و پرانرژی جلوه کنید، یا اینکه آتش درونی خداوند را با وجود خودتان افروخته نگه دارید.
هوش مصنوعی: آزادگان از دیدن تو دین‌های مختلف را می‌پرستند. پس مواظب باش خودت را در برابر افراد بی‌ارزش و ناچیز کم اهمیت نکنید.
هوش مصنوعی: با افراد نادرست و بی‌اخلاق معاشرت نکنید، چون هرگز به دیوانگی و فساد شما را نمی‌آورد، بلکه باید در جستجوی راهی درست و درستکارانه باشید.
هوش مصنوعی: شیطانی در وجود شما جز نفس فریبکار نیست. چرا باید تا مدت طولانی به بی‌حوصلگی و غفلت بپردازید؟
هوش مصنوعی: روزی از بخشش و روزی حلال استفاده کن و هیچ وقت امید خود را ناامید و خود را بی‌کاره و تنبل نکن.
هوش مصنوعی: این زمین که دچار کجی و ناهنجاری است، از خود شماست. بنابراین، به جای اینکه دیگران را سرزنش کنید، بهتر است خودتان را اصلاح کنید و به درستی رفتار کنید.
هوش مصنوعی: باد، از سر دوستان و یاران، حتی یک مو هم کم نمی‌کند؛ هرچند که مثل "حاجب" در میدان نبرد، با دشمنان روبرو شویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاک کویش را پس از کشتن به خونم گل کنید
خانه ای سازید و جانم را در او منزل کنید
چون بریزد خون من این بس دیت کز بعد قتل
گاه گاهی نسبت خونم به آن قاتل کنید
حیف باشد خونم من در گردنش بهر خدا
[...]
من نمیخواهم که : در کویش مرا بسمل کنید
حیف باشد کان چنان خاکی بخونم گل کنید
چون نخواهم زیست دور از روی او، بهر خدا
تیغ بردارید و پیش او مرا بسمل کنید
بهر قتلم رنجه میدارید دست ناز کش
[...]
دیده از عیب کسان در خواب چون مخمل کنید
چون رسد نوبت به عیب خود، نظر احول کنید
باعث رنگینی دیوان محشر می شود
چهره از اشک پشیمانی اگر جدول کنید
قامت خم چون مه نو در کمین پس خم است
[...]
نوبهار آمد تماشای گل و سنبل کنید
نور چشم خود چو شبنم طرف روی گل کنید
بر در گلزار گلچینان هجوم آورده اند
خار دیوار چمن گل کرده فکر مل کنید
روی باغ از سبزه و سنبل مزلف کشته است
[...]
شوق تا گردد دو بالا خویش را احول کنید
نیم‌رخ کم حیرت است آیینه مستقبل کنید
آگهی از اطلس گردون چه خواهد یافتن
خواب ما هم بی‌قماشی نیست گر مخمل کنید
با بد و نیک جهان زبن بیش نتوان شد طرف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.