بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداع
شمعِ خاور فِکَنَد بر همه اطراف شُعاع
بَرکَشَد آینه از جِیبِ افق چرخ و در آن
بنماید رخِ گیتی به هزاران انواع
در زوایایِ طَرَبخانهٔ جمشیدِ فلک
اَرغَنون ساز کُنَد زهره به آهنگِ سَماع
چنگ در غُلغُله آید که کجا شد منکر؟
جام در قَهقَهه آید که کجا شد مَنّاع؟
وضعِ دوران بنگر ساغرِ عِشرت بَر گیر
که به هر حالتی این است بِهینِ اوضاع
طُرِّهٔ شاهدِ دنیی همه بند است و فریب
عارفان بر سرِ این رشته نجویند نِزاع
عمرِ خسرو طلب ار نفعِ جهان میخواهی
که وجودیست عطابخشِ کریمِ نَفّاع
مَظهَرِ لطفِ ازل، روشنی چشمِ اَمَل
جامعِ علم و عمل جانِ جهان، شاه شجاع



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای زندگی و لحظات خوشگذرانی اشاره میکند. او با تصاویری از شمع، آینه و چنگ، حال و هوای عیش و طرب را به تصویر میکشد و به اهمیت بهرهگیری از زندگی تأکید میکند. بنده در این شعر به آنچه که دنیا بهعنوان فریب و زینت ارائه میدهد، اشاره میکند و میگوید عارفان بر سر این بندهای دنیوی مشاجره نمیکنند. در پایان، شاعر بر لزوم استفاده از عمر و آنچه که به نفع انسان است تأکید کرده و وجود خداوند را مظهر لطف و برکت میداند.
هوش مصنوعی: صبح که از خلوتگاه کاخ خلاقیت، شعلهای از شمع شرق بر همه جا تابش میکند.
هوش مصنوعی: آینهای که از جیب افق آسمان بیرون میآید، چهرهٔ زمین را با هزاران جلوه مختلف در آن نشان میدهد.
هوش مصنوعی: زهره (سیارهٔ زهره) در زوایای سرور و خوشی جمشید (مظهر قدرت و شکوه) در آسمان، با نغمهٔ دلانگیز ساز فریبندهای مینوازد.
هوش مصنوعی: چنگ در شور و شوقی درمیآید و میپرسد که کجا رفت آن کسی که منکر لذتها بود؟ جام هم در خنده و خوشگذرانی نمایان میشود و میپرسد که کجا رفت آن کسی که از لذتها جلوگیری میکرد؟
هوش مصنوعی: وضع دنیا را نگاه کن و جام خوشی را به دست بگیر، چون در هر شرایطی این بهترین حالت است.
هوش مصنوعی: زلفِ زیبای محبوب دنیوی همهاش مروارید و فریب است و عارفان به خاطر این زیبایی و کمال، نزاع و جدل نمیکنند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به نفع مردم و دنیا عمری شاداب و پربار داشته باشی، باید به شخصیتی مانند خسرو، که بخشنده و نیکوکار است، تکیه کنی.
هوش مصنوعی: دستگاه عطوفت الهی، امیدی که به روشنی و دانایی کمال میرسد و الهامبخش زندگی است، شاهی شجاع و قدرتمند را به تصویر میکشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کار دنیا همه زرق است و فریب است صداع
عارفان بر سر اینها نکنند ایچ نزاع
مفلسانیم که عالم بجوی نستانیم
نیست ما را بجهان جز غم عشاق متاع
زاهد از زهد و ریا دور که رندان صبوح
[...]
گر برم زآتش دل بر مه و خورشید شعاع
مکن از مهر نصیحت مکن از کینه نزاع
روز میدان وداع است نه ایوان سماع
دلی از سنگ بباید به سر راه وداع
شمع رویش چو برافروخت ببزم ابداع
همچو انجام در آغاز یکی داشت شعاع
تافت بر طلعت ساقی پس از آن برباده
آمدی مجلسیان را بنظر این اوضاع
جلوه یکتا و مجالی بودش گوناگون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.