مسلمانان مرا وقتی دلی بود
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
به گِردابی چو میافتادم از غم
به تدبیرش امیدِ ساحلی بود
دلی همدرد و یاری مصلحت بین
که اِستِظهارِ هر اهلِ دلی بود
ز من ضایع شد اندر کویِ جانان
چه دامنگیر یا رب منزلی بود
هنر بیعیبِ حِرمان نیست لیکن
ز من محرومتر کِی سائلی بود؟
بر این جانِ پریشان رحمت آرید
که وقتی کاردانی کاملی بود
مرا تا عشق تعلیمِ سخن کرد
حدیثم نکتهٔ هر محفلی بود
مگو دیگر که حافظ نکتهدان است
که ما دیدیم و محکم جاهلی بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس تنهایی و غم جدایی از محبوب اشاره دارد. او به یاد میآورد که زمانی دل خوشی داشته که در مشکلاتش همدل و یاری وجود داشته است. اکنون در دلش غمی بزرگ دارد و احساس میکند که در مسیر عشق، دچار محرومیت شده است. شاعر برای این حال پریشان خود طلب رحمت میکند و به عشق به عنوان معلمی برای آموختن نکتههای زندگی اشاره میکند. در پایان، او به نقش خود در زمینۀ علم و اندیشه اشاره میکند و نمیخواهد به عنوان یک نکتهدان شناخته شود، زیرا تجربیاتش او را به جهل نزدیک کرده است.
ای مسلمانان، من زمانی دلی (یاری) داشتم، اگر مشکلی داشتم با او میگفتم
هوش مصنوعی: وقتی در میان مشکلات و غمها غوطهور میشدم، تنها امیدم به تدبیر او بود که مانند ساحلی، مرا از آن گِرداب نجات دهد.
هوش مصنوعی: دلی که همدرد و یاریگر است، در واقع نشانهٔ خرد و مصلحتسنجی است و به نوعی به همدلی و حمایت از دیگران برمیگردد؛ این دل، پناهی برای هر کسی است که دلی به درد میزند.
هوش مصنوعی: من در کوی محبوب از دست رفتهام و این واقعیت چقدر دردناک است، کاش که این منزلت و مقام از من سلب نمیشد و اینقدر دلمشغولی و گرفتاری برایم به وجود نمیآورد.
هوش مصنوعی: هنر بدون نقص و عیب وجود ندارد، اما آیا کسی مانند من که از آن محرومم، وجود دارد که به شدت درخواستکننده و علاقهمند باشد؟
هوش مصنوعی: با این روح آشفته و ناراحت رحمت بیاورید، زیرا زمانی که کاردانی در اوج بود، حالش اینگونه نیست.
هوش مصنوعی: عشق به من یاد داد که چگونه صحبت کنم و سخن بگویم، بهطوریکه حرفهای من در هر جمع و محفلی برجسته و قابل توجه بود.
هوش مصنوعی: نگو که حافظ در فهم نکتهها و معانی استاد است؛ ما او را دیدیم و فهمیدیم که در واقع جاهل و بیخبر است و به خوبی هنر سخنوری را یاد نگرفته.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شنودم من که جایی بی دلی بود
نه از دل هم چو ما بی حاصلی بود
نماز معنوی زان علی بود
که جان او ز نور حق جلی بود
نشاطم هر زمانی بر گلی بود
سماعم بر نوای بلبلی بود
مگو عشاق را وقتی دلی بود
کجا دل عقده بس مشکلی بود
دلم دانسته در دام تو افتاد
تو پنداری که صید غافلی بود
بخاک از عشق بردم آن حکایت
[...]
چنین دیدم که زیبا منزلی بود
درآن خلوت ز خاصان محفلی بود
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.