بکیش زاهدان گرمی حرام است
مرا دیر مغان بیت الحرام است
ترا در خانقه باب المراد است
مرا در میکده دارالسلام است
حدیثی شیخ اگر از موهبت راند
پسندیده است اما ناتمام است
نهان راهی است از حق تا دل خلق
بپرس از شیخ شهر آن ره کدام است
اسیر رشته تسبیح و زنار
مشو ایدل که در ره، هر دو دام است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی تضادهای دینی و معنوی می‌پردازد. شاعر به زاهدان می‌گوید که گرمی و آسایش در عبادت‌های خشک و سرد آنها نیست، بلکه او در دنیای عشق و میکده‌ها آرامش را می‌یابد. او بر این باور است که اگر سخنان عارفانه عجب‌های معنوی را از دست بدهند، ناقص و ناتمام خواهند بود. همچنین به اهمیت پرسش از دانشمندان اشاره می‌کند تا راه‌های صحیح ایمان و عرفان را دریابند. در نهایت، شاعر هشدار می‌دهد که در پی عناصری که اسیر قید و بندهای ظاهری هستند، نروند، زیرا در این راه‌ها انسان ممکن است به دام بیفتد.
هوش مصنوعی: شما زاهدان با گرمی و حرمت مذهب را نمی‌پسندید، اما مکان عبادت مغان و فضای آن برای من مقدس و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: تو در خانقاه به هدف و مقصود می‌رسی، اما من در میکده به آرامش و دل‌خوشی می‌افتم.
هوش مصنوعی: اگر سخنی از یک شخص دانا درباره بخشش و عطا گفته شود، آن سخن اگرچه خوب و پسندیده است، اما کامل و جامع نیست.
هوش مصنوعی: در دل هر انسانی، راهی پنهان وجود دارد که او را به حقیقت می‌رساند. برای یافتن این مسیر، می‌توانی از عالم شهر بپرسی که آن راه کدام است.
هوش مصنوعی: در دام دنیا و امور مادی گرفتار نشو، زیرا هر دو چیز می‌تواند تو را به اشتباه و انحراف بکشاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر دل دلبر و دلبر کدام است؟
وگر دلبر دل و دل را چه نام است؟
دل و دلبر بهم آمیته وینم
ندونم دل که و دلبر کدام است
دلیل آن کآفتاب خاص و عام است
که شمس‌الدین و الدنیاش نام است
ره میخانه و مسجد کدام است
که هر دو بر من مسکین حرام است
نه در مسجد گذارندم که رند است
نه در میخانه کین خمار خام است
میان مسجد و میخانه راهی است
[...]
مدامم ده، که ایامم مدام است
شکار عیش را، ایام دام است
بیاور باده ئی، کز وی دو قطره
خرابی دو عالم را تمام است
چه در بند حریفی، باده را باش
[...]
تو سلطانی و خورشیدت غلام است
نظر جز بر چنین صورت حرام است
ورای حسن در روی تو چیزی‌ست
نمی‌داند کسی کان را چه نام است
اگر جان را بهشتی در جهان هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.