در ره عشق نامرادی نیست
جنس بازار دل کسادی نیست
بسخنهای زاهد و مفتی
مرو از ره که اعتمادی نیست
بسوی شیخ استناد مکن
شیخ استاد استنادی نیست
خضر وقت است پیر راه و جز او
رهرو انرا دلیل و هادی نیست
بامدادان بعیش و عشرت کوش
عیش جز عیش بامدادی نیست
شیخ پیوسته در معادات است
پیر ما با کسی معادی نیست
گر بخواند بیا و گر راند
بزن این در که بی گشادی نیست
دوش در خواب زد منادی غیب
این نداکش جز او منادی نیست
راز دل با کسی مگوی و مپرس
که بجز خرمی و شادی نیست
رادمردی ز پیر جوکش خوی
غیر مردانگی و رادی نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به مسایل عشق و عاطفه می‌پردازد و تاکید می‌کند که در عشق واقعی هیچ‌گونه نامرادی وجود ندارد. او می‌گوید که در بازار دل، کسادی و سردی نیست و از توصیه‌های زاهدانه و مفتیان پرهیز کنید چون به آنها نمی‌توان اعتماد کرد. به جای تکیه بر دیگران، بهتر است به پیر و راهنمای واقعی خود که به او خضر زمانه می‌گوید، رجوع کنید. او همچنین به اهمیت شادی و لذت از زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که زندگی تنها یک بار است و باید از آن لذت برد. در پایان، از مردانگی و صداقت به عنوان ویژگی‌های لازم یاد می‌کند و نسبت به روابط سطحی هشدار می‌دهد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، ناتوانی وجود ندارد و بازار دل هرگز کساد نخواهد شد.
هوش مصنوعی: به سخنان پارسان و دین‌داران اعتماد نکن که به آنها نمی‌توان اطمینان داشت.
هوش مصنوعی: به سوی شیخ مراجعه نکن، زیرا شیخ خود استاد است و نیازی به وابستگی به دیگران ندارد.
هوش مصنوعی: خضر در اینجا نماد کسی است که در زمان مناسب و در مسیر درست قرار دارد. او تنها کسی است که می‌تواند در این راه راهنمایی کند و بدون او، کسی نمی‌تواند به درستی در این مسیر پیش برود.
هوش مصنوعی: صبح‌ها از شادی و خوشی بهره‌مند باش، چون شادی واقعی تنها در صبح وجود دارد.
هوش مصنوعی: شیخ همیشه در معاملات و کارهای دنیوی مشغول است و پیر ما با کسی در این امور سر و کاری ندارد.
هوش مصنوعی: اگر صدای دعوتم را شنیدی و آمدی، و اگر هم نخواستی بیایی، به این در بزن که در بسته‌ای برای ورود به این مرحله نیست.
هوش مصنوعی: چندی پیش در خواب، صدایی از عالم غیب به من رسید که تنها اوست که این پیام را می‌دهد و کسی جز او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: رازهای قلبت را با کسی در میان نگذار و از او نپرس، زیرا چیزی جز خوشی و شادمانی در آن نیست.
هوش مصنوعی: یک مرد بزرگ و شجاع از پیر جوکش یاد می‌گیرد که رفتار غیر مردانه و ریاکارانه در او جایی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پی غلط راندن اجتهادی نیست
بر غلط خواندن اعتمادی نیست
جز مرادش مرا مرادی نیست
غیر او خاطری و یادی نیست
عمر ده روزه غیر بادی نیست
هیچ بر عمر اعتمادی نیست
نیست روزی که این منادی نیست
نیست غم در دلی که شادی نیست
آدمی را ز حالت بشری
صفتی به ز نامرادی نیست
راز دل را به اشک می گفتم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.