بنده ام بنده ولی بیخردم
خواجه با بیخردی میخردم
خواجه خود دید و پسندید و خرید
بود آگاه ز هر نیک و بدم
بنده ام بنده که از فرمان سر
نکشم خواجه بهر سو کشدم
بسلیمان برسانید که من
چون نگین در بکف دیو و ددم
من چو برگ گلم از باد صبا
که بهر سو بوزد میبردم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بنده ام بنده ولی بیخردم
خواجه با بیخردی میخردم
خواجه خود دید و پسندید و خرید
بود آگاه ز هر نیک و بدم
بنده ام بنده که از فرمان سر
نکشم خواجه بهر سو کشدم
بسلیمان برسانید که من
چون نگین در بکف دیو و ددم
من چو برگ گلم از باد صبا
که بهر سو بوزد میبردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده خود را بندهٔ نادانی میداند که خواجه با آگاهی از همهٔ عیبهایش او را خریده و پذیرفته است. او در برابر فرمان خواجه کاملاً تسلیم است و به هر سو که بکشدش میرود. در میانهٔ غزل از گرفتاری خود مانند انگشتر سلیمان در دست دیو مینالد و در پایان خود را برگ گلی بیاختیار در برابر باد صبا میخواند؛ تصویری عارفانه از بندگی و تسلیم در برابر معبود.
هوش مصنوعی: من بنده و غلامم، هرچند نادان و بیخردم؛ با این حال سرورم با همین نادانی مرا میخرد و میپذیرد.
هوش مصنوعی: خواجه خودش مرا دید و پسندید و خرید و از همهٔ خوبیها و بدیهایم آگاه بود؛ پس عیبهایم را دانسته پذیرفته است.
هوش مصنوعی: من بندهٔ واقعیام و از فرمان او سر نمیپیچم؛ خواجه به هر سو که مرا بکشد، تسلیم اویم.
هوش مصنوعی: به سلیمان خبر دهید که من مانند انگشتر او در دست دیو و درندگان افتادهام. اشاره به داستان دیوی است که انگشتر سلیمان را ربود؛ یعنی جان من گرفتار نفس و بدان شده و از صاحب حقیقیاش دور مانده است.
هوش مصنوعی: من مانند برگ گلی در برابر باد صبا هستم که به هر سو بوزد مرا با خود میبرد؛ یعنی هیچ اختیاری از خود ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
بنده ام بنده ولی بیخردم
خواجه با بیخردی میخردم
بنده ام بنده ولی بیخردم
خواجه با بیخردی می خردم
تیز کردی به عدم جمله قدم
بلکه سر بر نزدندی ز عدم
بنده ام بنده ولی بیخردم
خواجه با بیخردی می خردم
خواجه ام دید و پسندید و خرید
واگهی داشت ز هر نیک و بدم
به سلیمان برسانید که من
[...]
گه عرق خوردم و گه بنگ زدم
تا که تریاکی و الدنگ شدم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.