بر وی درازتر شود این آرزو و آز
چندانکه مردمی بزید در جهان دراز
پند ستوده عرب است آنکه مرد را
گردد جوان چو پیر شود آرزو و آز
بر رشته دراز امل خواجه می تنید
ناگه گسیخت رشته که آمد اجل فراز
راز جهان مجو که نگردد عیان بکس
چندانکه جستجوی کند این نهفته راز
این کاخ استوار شود عاقبت خراب
چندانکه پایدار بود عمر دیر باز
این تازه شاخ چند بر آید ز انبساط
و این نو نهال چند ببالد باهتزاز
خاطر منه بدنیی اگر میروی براه
صورت منه بقبله اگر میکنی نماز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تفسیر ابعاد زندگی و آرزوها میپردازد. او به این نکته اشاره میکند که انتظار و آرزوها با افزایش جمعیت و زندگی بشر بیشتر میشود. به نقل از عربها، وقتی که انسان پیر میشود، آرزوها و تمایلاتش نیز جوان میمانند. شاعر به سختیهای زندگی اشاره میکند و میگوید که هر چه انسان به دنبال کشف رازهای زندگی برآید، این رازها بیشتر از او دور خواهند شد. همچنین، او به عدم پایداری زندگی اشاره کرده و میگوید که هر ساخت و ساز پایدار هم روزی خراب میشود. در نهایت، شاعر میگوید که نباید فریب ظاهر را خورد و باید به درون خود و مسیر درست زندگی توجه کرد.
هوش مصنوعی: این آرزو و خواسته در ذهن انسان تا زمانی که زندگی ادامه دارد، بزرگتر و بیشتر میشود، همانطور که مردمان در طول زندگی خود در این دنیا به طول عمر و تجربههای بیشتری دست پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: سخن حکمتآمیزی از عرب است که میگوید: وقتی کسی سنش بالا میرود، با آرزوها و آرمانهایش جوان میشود. این نشاندهندهای است از امید و خواستههای درونی انسان که حتی با افزایش سن، زنده و فعال میمانند.
هوش مصنوعی: خواجه که در جستجوی آرزوها و امیدها بود، ناگهان متوجه میشود که زندگیاش در حال پایان است و همه تلاشهایش برای دستیابی به آرزوها، به ناگاه بیثمر میماند.
هوش مصنوعی: رازهای دنیا را نجو، زیرا همیشه آشکار نخواهند شد. هرکس به جستجوی این اسرار برآید، به نتیجه نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: این کاخ در نهایت خراب خواهد شد، همچنان که هر چیزی که مدتی طولانی پابرجا بماند، به زودی زوال پیدا میکند.
هوش مصنوعی: این جوانههای تازه چقدر از گسترش و شکوفایی میتوانند نشأت بگیرند و این نهالهای نو چقدر میتوانند با نوسانات و حرکت رشد کنند؟
هوش مصنوعی: اگر میخواهی بروی و از من دور شوی، دست کم به یاد من باش. اگر هم میخواهی به سمت قبله نماز بخوانی، یاد من را در دل داشته باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دست منت تو بمن بنده در دراز
درگاه تو ز حادثه من بنده را جواز
درهای رنج بسته بمن بر سخای تو
بر من در سرای تو بیگاه و گاه باز
صد کس نیازمند من و من بجاه تو
[...]
در هجر روی و لعل تو،ای لعبت طراز
بر روی زرد کرده ام از خون دل تراز
ناکامم از تو ، ور چه برآوردمت بکام
رنجورم از تو ، ور چه بپروردمت بناز
هستم ز حسرت بر چون سیم خام تو
[...]
ایچرخ سفله پرور خس یاردون نواز
تا کی خطا و چند دغا راستی بباز
چرخ و زمین ز برف و ز یخ کرد برگ و ساز
در پوش پوستین که دی آمد ز در فراز
بس مومن بهشتی کز خوف رنج دی
خواهد که در میان جهنم شود دراز
هست از کمال شدت سرما در آبگیر
[...]
ای خسروی که از تف تیغ تو در نبرد
جان عدو فتد چو دل شمع در گداز
هرجا که می روی ظفر اندر رکاب توست
در هیچ منزل از تو نخواهد فتاد باز
دیگر شکی نماند جهان را درین که هست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.