گاهی سخن از عشق بگوئید بگوئید
گه در ره توحید بپوئید بپوئید
هر چند که این کام بجستن نشود رام
چندانکه توان جست بجوئید بجوئید
شمامه حال است که از باغ وصال است
شمامه این باغ ببوئید ببوئید
ای سبز گیاهان که همه خشک خزانید
این فصل بهار است بروئید بروئید
این دام ببرید و بر آن بام بپرید
این خام بدرید و بدان کام بپوئید
ای زنده تن و مرده دلان چند خموشید
بر سوک دل مرده بموئید بموئید
با آب از این جامه پلیدی نتوان شست
با آتش سوزانش بشوئید بشوئید
لیلید و نهارید و خزانید و بهارید
بر قید و شرارید و سفالید و سبوئید
آئینه جانید و همه راز نهانید
یک رویه عیانید و چو آئینه دو روئید
هم در کف قهرید و هم اندر سر مهرید
هم در دل بحرید و هم اندر لب جوئید
رنجور و طبیبید و نه جانید و نه جسمید
سرید و ضمیرید نه روئید و نه موئید
این شعر حبیب است مگر نافه طیب است
بر لحن غریب است بگوئید بگوئید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق، جستجوی حقیقت و زیبایی طبیعت اشاره دارد. شاعر از شنوندگان می‌خواهد که در مورد عشق سخن بگویند و در راه توحید پویایی را جستجو کنند. او به تجربیات داخلی و احساسات عمیق اشاره می‌کند و تأکید دارد که هرچند پیدا کردن کام عشق دشوار است، باید تلاش کرد. بوی خوش عشق و زیبایی را که در باغ وصال وجود دارد، باید استشمام کرد. بر این نکته تأکید می‌شود که زندگی پر از تناقضات است و انسان‌ها دارای جنبه‌های مختلفی هستند. در نهایت، شاعر از ما می‌خواهد که از زندگی بهره‌برداری کنیم و به جستجوی حقیقت و زیبایی ادامه دهیم.
هوش مصنوعی: گاهی درباره عشق صحبت کنید و بگویید که در راه یکتایی پرسه بزنید و بگردید.
هوش مصنوعی: هرچند به دست آوردن این آرزو آسان نیست، اما تا جایی که می‌توانید به دنبال آن بروید و جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گل شمامه نماد حالت شادی و عشق در باغ وصال است. این باغ را خوب است که ببوئید و از عطر آن لذت ببرید.
هوش مصنوعی: ای گیاهان سبز که در این فصل خزان خشکیده‌اید، هم‌اکنون بهار است، بنابراین بروید و بروید.
هوش مصنوعی: این دام را رها کن و به آن بام برو، این کار نادان را ترک کن و به آن هدف برس.
هوش مصنوعی: ای کسانی که حیات جسم دارید اما دل‌هایتان مرده است، چرا ساکتید؟ برای دل مرده‌ای که سوگوار است، ناله و زاری کنید.
هوش مصنوعی: با آب نمیتوان این ناپاکی را پاک کرد، باید آن را با آتش سوزان تمیز کرد.
هوش مصنوعی: شما در زندگی خود تجربه‌های مختلفی دارید؛ لحظاتی پر از آرامش و شادی و لحظاتی پر از چالش و سختی. شما همیشه در حال تغییر و تحول هستید، از وضعیتی به وضعیت دیگر، از خوشی به غم و از آرامش به اضطراب. در واقع، زندگی مانند گلی است که در فصول مختلف، رنگ‌ها و رخسارهای مختلفی به خود می‌گیرد.
هوش مصنوعی: آئینه، نمایانگر روح و جان است و رازهای پنهان را نشان می‌دهد. شما یک‌سویه آشکارید، ولی مانند آئینه، دو جنبه دارید.
هوش مصنوعی: شما در عین حال که در دل با خشم و قهر هستید، به مهربانی در فکر و نظر خود نیز هستید. در قلبتان در عشق و محبت غوطه‌ورید و در عین حال در لبانت جویای کلمات شیرین و دلنشین هستید.
هوش مصنوعی: شما در وضعیت بیمار و درمانگری هستید، نه روح دارید و نه جسم. در حرکت هستید و در حرکت نیستید، نه رشد می‌کنید و نه جوانه می‌زنید.
هوش مصنوعی: این شعر از حبیب است و حاوی عطر و بویی دلنشین است، اما با لحن و سبکی خاص و متفاوت بیان شده است. به دیگران بگویید تا بشنوند و درک کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با ما سخن از خرقه و سجاده مگویید
از ما بجز از شیوه مستانه مجویید
در کعبه بهر چار جهت رو بهم آرند
در دایره وحدت حق روی برویید
گر خاصه عشقید بجز عشق مدانید
[...]
در سینه ما جز غم معشوق مجوئید
غیر از سخن عشق بعشاق بگوئید
ای بیخبران چون ز شمایار جدانیست
در جستن او هرزه بهر سوی مپوئید
ای بی بصران در طلبش رنجه چرائید
[...]
خیزید و به می دفتر پرهیز بشویید
حرفی به جز از زمزمه عشق مگویید
ای بوالهوسان نقش حقیقت ندهد رنگ
این نقش بتان را زدل و دیده بشویید
مانند خضر در طلب چشمه حیوان
[...]
زی کشور قسطنطین یک راه بپویید
وز طاق ایاصوفیه آثار بجویید
با پطرک و مطران و بقسیس بگویید
کز نامهٔ انگلیون اوراق بشویید
مانند گیا بر سر هم خاک مرویید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.