بخت اگر یاری کند دلدار دلداری کند
نوبت گلشن رسد گلزار گلزاری کند
سهل باشد محنت از جور رقیب و دور چرخ
شاخ گلبن گل بر آرد خارا گر خاری کند
بزم عشرت گرم گردد، خون تاک آید بجوش
باده سرمستی دهد پیمانه سرشاری کند
طره معشوق ما گر شد پریشان باک نیست
جمع دل را در پریشانی نگهداری کند
نرگس دلدار ما رنجور و بیمار است لیک
دردمندان را به بیماری پرستاری کند
کفر و ترسائی گر این باشد که کار زلف اوست
کعبه میخانه شود تسبیح زناری کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و زیبایی اشاره دارد و بیان‌گر این است که اگر بخت یار باشد، عشق و دلداگی به اوج می‌رسد. با حضور گل‌ها و زیبایی‌ها، شادی و بزم عشق رونق می‌گیرد. در مقابل رنج‌ها و مشکلات، زیبایی‌های عشق می‌تواند آنها را آسان کند و دوری از رقیب و چرخ فلک را تحمل‌پذیر کند. حتی اگر معشوق با مشکل روبرو شود یا بیمار باشد، عشق و دلداری می‌تواند پرستاری کند. در نهایت، تصویر زلف معشوق به گونه‌ای است که می‌تواند باعث کفر و ترسایی شود، اما در عین حال، خود می‌تواند مرکز عبادت و عشق باشد.
هوش مصنوعی: اگر شانس به ما رو کند، محبوب هم به ما محبت خواهد کرد و در آن صورت زمان شکوفایی و بهار خواهد رسید و باغی پر از گل پدید می‌آید.
هوش مصنوعی: مشکلات ناشی از ظلم رقیب و سختی‌های روزگار آسان است، زیرا اگر خار هم به تن گل نزدیک شود، می‌تواند زیبایی و رنگ آن را به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: در مجلس خوشی، شادی و نشاط افزایش می‌یابد و انگور به جوش می‌آید. این شوق و سرمستی باعث می‌شود که جامی پر از می به دست آید.
هوش مصنوعی: اگر موهای معشوق ما به هم بریزد، نگران نباش، زیرا دل‌های ما را در این بی‌نظمی نگهداری خواهد کرد.
هوش مصنوعی: نرگس محبوب ما دچار درد و رنج است، اما با این حال به کسانی که بیمار هستند، توجه و محبت می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر کفر و بی‌دینی به این معنا باشد که زلف او باعث می‌شود، پس کعبه همچون میخانه‌ای خواهد شد و تسبیح‌ها به پرچم گناه تبدیل می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خداوندی که پیش لطف خاک پای تو
آب حیوان از وجود خویش بیزاری کند
پای باست زین اگر بر خنگ ایام افکند
فتنه نتواند که در ظلمش ستمکاری کند
روی هر خاکی که از موزه‌ت جمالی کسب کرد
[...]
دوست چون خواهد که عاشق هر نفس زاری کند
خانمانش سوزد و میل دل آزاری کند
ساختن باید بسوز عشق آن یاری که او
کو بسوزد آشکارا در نهان یاری کند
کی توان برداشتن بار بلای عشق را
[...]
گرنه دل را زلف مشکینش نگهداری کند
کیست این بیمار را یک شب پرستاری کند؟
حسن را از دیده بد، شرم می دارد نگاه
مهر تابان را همان پرتو سپرداری کند
می تراود بوسه زان لبهای نو خط بی طلب
[...]
گفتمش هندوی زلفت، گفت طراری کند
گفتمش جادوی چشمت گفت عیاری کند
گفتمش لعل تو خواهد کرد کام دل روا؟
باز گفت آری کند لیکن بدشواری کند
گفتمش بیمار عشقت را چو جان آمد بلب
[...]
بخت نافرجام اگر با عاشقان یاری کند
یار عاشق‌سوز ما ترک دل‌آزاری کند
بر گذرگاهش فرو افتادم از بی‌طاقتی
اشک لرزان کی تواند خویشتن‌داری کند؟
چاره‌ساز اهل دل باشد می اندیشه‌سوز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.