با یارم و در دفع غم اسباب ندارم
در بحر چو کشتی روم و آب ندارم
جز سجده ابروی توام نیست عبادت
پروای نماز و سر محراب ندارم
دانسته لبم لذت خونابه کشیدن
معذورم اگر ذوق می ناب ندارم
با دولت بیدار، نسازد غم جاوید
آزردگی از بخت گرانخواب ندارم
سودای دلم جوش برآرد ز نصیحت
قدسی سر دلسوزی احباب ندارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از غم و اندوه خود می‌گوید و بیان می‌کند که برای دفع آن، یاری و اسبابی ندارد. او به تشبیه می‌پردازد و می‌گوید که مانند کشتی در دریا است، اما آبی برای شنا ندارد. عبادت او تنها سجده بر ابروی محبوب است و از انجام نماز در محراب بی‌خبر است. شاعر از لذت تسلط بر خود و جذب زیبایی‌های زندگی سخن می‌گوید و به نوعی عذرخواهی می‌کند که از نعمت‌های خالص و ناب بی‌بهره است. او همچنین به این نکته اشاره دارد که غم‌های جاودانه نمی‌توانند او را بیدار کنند و از بخت خود ناراضی است. در نهایت، شاعر از احساسات سرکش خود و نداشتن مشاوری دلسوز در کنار خود صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: با دوست من هستم و از غم‌ها رهایی ندارم. مثل یک کشتی در دریا هستم اما بدون آب.
هوش مصنوعی: جز به خاطر ابروهای تو، هیچ عبادتی ندارم و دیگر به نماز و محل نماز اهمیت نمی‌دهم.
هوش مصنوعی: می‌دانم که از لذت جاری شدن خون در لب‌هایم خوشم می‌آید، اما از اینکه از شراب ناب بی‌بهره‌ام، عذرخواهی می‌کنم.
هوش مصنوعی: با خوشبختی و موقعیت خوب زندگی، هیچ غم و ناراحتی از ناسیب بد و خواب‌آلودی سرنوشت ندارم.
هوش مصنوعی: دل من از نصیحت‌های معنوی پر از شور و اشتیاق است و دیگر توجهی به دلسوزی‌های دوستان ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با آنکه ز شوق نظری خواب ندارم
چون گوشه چشمی فکنی تاب ندارم
بر گریه من گر نکنی رحم تو دانی
من در جگر تشنه دگر آب ندارم
تا گوشه ابروی تو محراب دلم شد
[...]
همخواب رقیبانی و من تاب ندارم
بی‌تابم و از غصهٔ این خواب ندارم
زین در نتوان رفت و در آن کو نتوان بود
درمانده‌ام و چارهٔ این باب ندارم
آزرده ز بخت بد خویشم نه ز احباب
[...]
من صبر ز مژگان سیه تاب ندارم
لب تشنهٔ تیغم، به گلو آب ندارم
در، خانهٔ غارت زده را باز گذارند
تا روی تو رفت از نظرم خواب ندارم
آسوده ام ازکعبه و آزاده ام از دیر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.