هرگزم دیده چنین مایل دیدار نبود
شوق تا بود، به این گرمی بازار نبود
بود بسیارم ازین پیش ضرورت، اما
هرگزم عشق چو این مرتبه در کار نبود
برو ای عقل و مشو مانع رسوایی من
عشق کی بود که افسانه بازار نبود؟
عشقم آورد درین دایره روزی که هنوز
بر زبان‌ها سخن از نقطه و پرگار نبود
شوقم آن روز کهن بود که در کعبه و دیر
هیچ‌کس را خبر از سبحه و زنار نبود
از ازل گرد هوس بر دل قدسی ننشست
هرگز این آینه سیلی‌خور زنگار نبود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شدت به عشق و شوق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که هرگز چنین حالتی را تجربه نکرده است. او می‌گوید شوقش تا به حال در این شدت نبوده و هیچ‌گاه عشق را به این شکل و عمق احساس نکرده است. شاعر از عقل می‌خواهد که مانع ابراز احساساتش نشود و یادآوری می‌کند که عشق همیشه با داستان‌ها و افسانه‌ها مرتبط بوده است. او عشقش را با روزهایی مقایسه می‌کند که انسان‌ها از مفاهیمی مثل نقطه و پرگار بی‌خبر بودند و هیچ‌کس از مسائلی همچون مذهب و باورها اطلاعی نداشت. در نهایت، شاعر به این اشاره می‌کند که از ابتدا نیز دلش از هوس‌ها دور بوده و این احساسات عمیق همیشه در او وجود داشته است.
هوش مصنوعی: هرگز پیش از این، چنین تمایل و اشتیاقی برای دیدار کسی نداشته‌ام. این شوق و حرارت که اکنون در دل دارم، مثل یک بازار گرم و پر رونق است و تا به حال تجربه‌ای مشابه نداشته‌ام.
هوش مصنوعی: من در گذشته نیازهای زیادی داشتم، اما هرگز عشق به این شدت و عظمت در زندگی‌ام وجود نداشت.
هوش مصنوعی: ای عقل، برو و مانع رسوایی من نشو. عشق چه بود که در بازار تنها افسانه‌ای نبود؟
هوش مصنوعی: عشق من روزی مرا به این دایره آورد که هنوز کسی درباره‌ی نقاط و پرگار صحبت نمی‌کرد.
هوش مصنوعی: شوق و اشتیاق من به روزی برمی‌گردد که در کعبه و معبد هیچ‌کس از تسبیح و بند بر تن خبر نداشت.
هوش مصنوعی: از ابتدای زمان، هیچ‌گاه آرزوهای دنیوی نتوانسته‌اند بر دل‌های پاک و معصوم تأثیر بگذارند. این دل‌ها مانند آینه‌ای هستند که هرگز زنگار نمی‌گیرند و از ضربه‌های زنگ‌دار و ناپاکی‌ها آسیب نمی‌بینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنزمان کز من دلسوخته آثار نبود
بجز از ورزش عشق تو مرا کار نبود
کوس بدنامی ما بر سر بازار زدند
گرچه بی روی تو ما را سر بازار نبود
هرکه با صورت خوب تو نیامد در کار
[...]
ای خوش آن دم که بهر نیک و بدم کار نبود
بیمم از طعنه اغیار و غم یار نبود
روش عاشقی و عشق نمی دانستم
دل بی درد من از درد خبردار نبود
پرده دیده ام آلایش خونابه نداشت
[...]
باعث راندنم از بزم بجز عار نبود
ورنه کس را به من و بودن من کار نبود
تا شدم از تو جدا تفرقه پامالم کرد
دولت آن بود که این فرقت دیدار نبود
همه آسان ز جدایی تو مشکل گردید
[...]
یاد وصلی که دل از هجر خبردار نبود
در میان این تن ویران شده دیوار نبود
حسن درپیرهن عشق تجلّی می کرد
پردهٔ دیده حجاب رخ دیدار نبود
داشت جا، فاخته در جامهٔ یکتایی سرو
[...]
یاد باد آنکه ز یاری منت عار نبود
یار من بودی و کس غیر منت یار نبود
روز حشرم، تو گواهی که شب هجرم کشت
کان شب ای دیده کسی غیر تو بیدار نبود!
از دل آزاری رشک، آه کنون دانستم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.