من لبالب آروز، لیک آرزوی دل یکی‌ست
عالمی پر از شهید و غمزه قاتل یکی‌ست
خواه سوی کعبه رو خواهی ره بتخانه گیر
کوی عشق است این به هر جا می‌روی منزل یکی‌ست
نه ز هجران خسته دل گردیم نی از وصل خوش
موج دریاییم ما را لجه و ساحل یکی‌ست
وادی عشق است اینجا ساربان آهسته ران
هر قدم مجنونی افتاده‌ست اگر محمل یکی‌ست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساسات عمیق خود را درباره عشق و آرزوها بیان می‌کند. او می‌گوید که همه آرزوها و آلام انسان‌ها به یک حقیقت مشترک برمی‌گردد. هرجا که برویم، خواه به کعبه یا بتخانه، عشق در همه جا حضور دارد و مقصود واحدی است. او به نوعی از نبودن و وصال سخن می‌گوید، به این معنا که ما برخلاف هجران و وصال، مانند امواج دریا هستیم که هیچ تفاوتی بین لجه و ساحل وجود ندارد. در پایان، او خاطرنشان می‌کند که در وادی عشق، هر قدمی که می‌زنیم، نشانه‌ای از دیوانگی است و همه ما در یک مسیر مشترک حرکت می‌کنیم.
هوش مصنوعی: من پر از آرزوها هستم، اما همه‌ی این آرزوها به یک چیز مربوط می‌شود: جهانی پر از شهیدان و یک قاتل جذاب.
هوش مصنوعی: هر کجا که بروی، چه به سمت کعبه و چه به سمت معبد بت‌ها، هدف اصلی عشق است و در حقیقت مقصد حقیقی همیشه یکی است.
هوش مصنوعی: ما نه از جدایی دل‌زده‌ایم و نه از وصال خوشحال. ما مانند موج‌های دریا هستیم که برای ما تفاوتی بین ژرفای آب و ساحل وجود ندارد؛ هر دو برای ما یکی هستند.
هوش مصنوعی: در این جا، در ریشه‌های عشق، محیطی خاص وجود دارد. راننده بار به آرامی حرکت می‌کند و در هر قدم، یک عاشق دیوانه‌ای در حال سقوط است، اگرچه فقط یک محمل در میان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برفروزد جان و تن با آنکه داغ دل یکی‌ست
بینوایان را چراغ خانه و محفل یکی‌ست
لطف فرما ناوکی هر جا فرود آید خوشست
قدر تیر غمزه‌ات در دیده و در دل یکی‌ست
دشمنی‌های دو عالم با من از بیداد اوست
[...]
در سر کوی وفا عشاق را منزل یکی‌ست
گر کم و بیشت تخم معرفت حاصل یکی‌ست
کن گذر در قتلگاه عشق او بنگر به خون
هر قدم بس کشته‌ها افتاده و قاتل یکی‌ست
ناله گوناگون گر از دل می‌رسد نبود عجب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.