آرزومند روی جانانم
برود زار زو همی جانم
آرزو را و درد دوری را
بجز از صبر چیست درمانم
همه چیزی همی توانم کرد
صبر کردن بهجر نتوانم
بر غم و درد من بس است گوا
رنگ رخسار و آب مژگانم
دل بدادم بدوست خویش بطبع
تا دل از دوست باز بستانم
ظن خطا شد مرا در آن مه روی
دل بدادم کنون پشیمانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره آرزو و درد دوری از محبوب است. شاعر از دل تنگی و رنجی که به خاطر فاصله‌اش با معشوق تحمل می‌کند، صحبت می‌کند. او می‌گوید که تحمل این درد برایش بسیار سخت است و تنها راه درمانش صبر است. اما در عین حال، این صبر نیز برای او دشوار شده و نمی‌تواند بیش از این به آن ادامه دهد. او همچنین به اشتباهی که در مورد محبوبش کرده و پشیمانی از دل دادن به او اشاره می‌کند. در واقع، شاعر در تلاش است تا با بیان احساساتش، غمش را به تصویر بکشد و نشان دهد که چگونه عشق و دوری از محبوبش او را آزار می‌دهد.
هوش مصنوعی: عاشق چهره معشوقم هستم و از دوری او بسیار نگران و غمگینم.
هوش مصنوعی: جز صبر، برای درمان آرزو و درد دوری چه چیزی وجود دارد؟
هوش مصنوعی: من می‌توانم در برابر هر چیزی مقاومت کنم، اما نمی‌توانم به خاطر جدایی صبر کنم.
هوش مصنوعی: غم و درد من با رنگ چهره و اشک‌های چشمانم به خوبی نمایان است و نیازی به بیان بیشتر نیست.
هوش مصنوعی: من دل خود را به دوست خود سپردم تا بتوانم دوباره آن را از او پس بگیرم.
هوش مصنوعی: من در مورد آن چهره دلربا به اشتباه فکر می‌کردم که می‌تواند خوشبختی‌ام را به ارمغان آورد، اما اکنون پشیمانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من که مسعود سعد سلمانم
در کف جود تو گروگانم
میزبانیست تازه روی سخات
من بر او عزیز مهمانم
به همه وقت بار شکر تو را
[...]
به صفت گر چه نقش بی جانم
به نگاری و عاشقی مانم
گه چو عشاق جفت صد ماتم
گه چو معشوق جفت صد جانم
به دور نگم چو روی و موی نگار
[...]
ره فراکار خود نمی‌دانم
غم من نیستت به غم زانم
عاشقم بر تو و همی دانی
فارغی از من و همی دانم
نکنی جز جفا که نشکیبی
[...]
منم آنکس که عقل را جانم
منم آنکس که روح را مانم
دعوی فضل را چو معنایم
معنی عقل را چو برهانم
گلشن روح را چو صد برگم
[...]
خبری ده از آن که من دانم
که همی نام گفته نتوانم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.