ره فراکار خود نمیدانم
غم من نیستت به غم زانم
عاشقم بر تو و همی دانی
فارغی از من و همی دانم
نکنی جز جفا که نشکیبی
نکنم جز وفا که نتوانم
کافری میکنی در این معنی
کافرم گر کنون مسلمانم
گفتیم تا به بوسه فرمانست
گفتمت تا به جان به فرمانم
گرچه برخاستی تو از سر این
من همه عمر بر سر آنم
کی به جان برکشم ز تو دندان
چون ز جان خوشتری به دندانم
مهر مهر تو بر نگین دلست
تاج عهد تو بر سر جانم
با چنین ملک در ولایت عشق
انوری نیستم سلیمانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق پر درد و عذابی که به خاطر معشوقش تجربه میکند میپردازد. او خود را در وضعیتی میبیند که هیچ قدرتی بر کنترل احساساتش ندارد و از جفاهای معشوق آگاه است، اما همچنان به وفا و عشقش ادامه میدهد. شاعر در تناقضی با خود درگیر شده و به کافری و مسلمانی در عشق اشاره میکند. او عشق را مانند تاجی گرانبها میداند که بر سر جانش نشسته و اعتراف میکند که در قلمرو عشق، نمیتواند به مقام و اقتدار مانند سلیمان برسد. در نهایت، این شاعر به وفاداری و عمق عشقش حتی در برابر درد و رنج ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چگونه باید به کار خود برسم، چون غم فراق تو باعث غم و اندوهم نیست.
هوش مصنوعی: من عاشق تو هستم و میدانی که تو نسبت به من بیتوجهی داری و من هم این را میدانم.
هوش مصنوعی: تو به من جز بیمحلی و آزار نخواهی کرد و من هم جز وفاداری چیزی از دستم برنمیآید و نمیتوانم خیانت کنم.
هوش مصنوعی: اگر در این مورد به من بیمهری میکنی، من هم اگر اکنون خود را مسلمان بدانم، در واقع کافر هستم.
هوش مصنوعی: من گفتم اگر بوسهای بدهی، حکم تو را با جان و زندگیام میپذیرم.
هوش مصنوعی: هرچند تو از پیش من رفتهای و دور شدهای، اما من همچنان به یاد تو هستم و عشق تو را فراموش نکردهام.
هوش مصنوعی: من چگونه میتوانم محبت تو را از دل بیرون کنم، در حالی که محبت تو از جانم شیرینتر است و من نمیتوانم به تو آسیب برسانم؟
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو برای من مانند نگینی در دل است و عهد و پیمان تو برای من همچون تاجی بر سرم قرار دارد.
هوش مصنوعی: من با وجود چنین قدرت و مقام در سرزمین عشق، همانند سلیمان (شاه بزرگ و صاحب قدرت) نیستم، زیرا عشق مرا به اندازهای تحت تأثیر قرار داده که به مقام و سلطتی که در آن احساس میشود، نرسیدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آرزومند روی جانانم
برود زار زو همی جانم
آرزو را و درد دوری را
بجز از صبر چیست درمانم
همه چیزی همی توانم کرد
[...]
من که مسعود سعد سلمانم
در کف جود تو گروگانم
میزبانیست تازه روی سخات
من بر او عزیز مهمانم
به همه وقت بار شکر تو را
[...]
به صفت گر چه نقشِ بیجانم
به نگاری و عاشقی مانم
گه چو عشاق جفت صد ماتم
گه چو معشوق جفت صد جانم
به دور نگم چو روی و موی نگار
[...]
منم آنکس که عقل را جانم
منم آنکس که روح را مانم
دعوی فضل را چو معنایم
معنی عقل را چو برهانم
گلشن روح را چو صد برگم
[...]
خبری ده از آن که من دانم
که همی نام گفته نتوانم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.