ایا چراغ شهان جهان امیر اجل
بدست مایه پیروزی و بتیغ اجل
بابر و دریا ماند بنانت گاه سخا
ببرق و صاعقه ماند سنانت گاه جدل
بدانش ودهش و جود و داد و دولت و دین
نیافرید عدیلت خدای عز و جل
دلیل دولت و بختست و جای شکر و سپاس
کنون بجای نیا یادگار میر اجل
اگر بشد پسری ده دهد خدای عوض
و گر بشد خلقی صد دهد خدای بدل
تو چرخ دولتی و هم بر تو ناز و نشاط
مباد دور ز نزدت نشاط و ناز و دول
نه چرخ را بود از جستن شهاب زیان
نه شاخ را رسد از رفتن شکوفه خلل
همیشه تا بفلک بر زحل بقا دارد
همیشه تا بزمین بر بود ثبات جبل
ثبات ملکت تو چون جبل بود محکم
بقای دولت تو بر دوام همچو زحل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و وصف صفات خوب یک حاکم میپردازد. شاعر از او به عنوان "چراغ شهان جهان" یاد میکند و او را نماد پیروزی و قدرت میداند. ویژگیهایی مانند دانش، بخشش، عدل و دین را از علامات او میشمارد و بر این باور است که دولت و بخت به او وابستهاند. شاعر از خدای عز و جل درخواست میکند که برکت و نیکیهای او را حفظ کند و اگر فرزندی به او بدهد، آن را نشانهای از ادامهی نیکیها بداند. همچنین، ثبات و استحکام حکومت او را با کوه و سیارات مقایسه میکند و بر ماندگاری دولت او در زمان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: آیا تو چراغ روشنی بخش پادشاهان هستی که تقدیر و سرنوشت را با شمشیر خود در دست داری؟
هوش مصنوعی: شما همچون ببر و دریا هستید، که در وقت بخشندگی چون برق و رعد وجود دارید، و در زمان جدل و نزاع مانند طوفان عمل میکنید.
هوش مصنوعی: با علم و بخشش و سخاوت و انصاف و قدرت و دین، خدای بزرگ هیچیک از اینها را بدون عدالت نیافریده است.
هوش مصنوعی: دلیل موفقیت و خوشبختیات را شکر کن، زیرا اکنون زمان آن است که به جای یاد کردن از نیاکان، به میراثی که مرگ به جا گذاشته است فکر کنی.
هوش مصنوعی: اگر خدایی پسری به کسی بدهد، ده برابر پاداش میدهد و اگر به کسی جمعی از مردم بدهد، صد برابر جایگزین میدهد.
هوش مصنوعی: تو در دنیای قدرت قرار داری و نباید از شادی و لذت دور باشی. دوری از تو موجب میشود که شادی و نشاط هم از بین برود.
هوش مصنوعی: نه چرخ فلک از پرتاب شهاب آسیب میبیند و نه درخت از ریزش شکوفه دچار مشکل میشود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که سیاره زحل در آسمان پابرجاست، و تا زمانی که کوهها بر روی زمین ثابت هستند، همیشه باید ثابت و ماندگار بود.
هوش مصنوعی: استحکام و پایداری سلطنت تو همچون کوهی است، و دوام و بقا دولت تو همانند سیاره زحل، همیشگی و پایدار خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
واصْبَحْتُ یَوْمَ النَّفْرِ و العیسُ تَرْحَلُ
وَکانَ حُدَی الحادی بِنَا و هُوَ مُعْجِلُ
اُسائِلُ عَنْ سلمی فَهَلْ مِنْ مُخَبِّرٍ
بسانَّ له علماً بها أیْنَ تنزلُ
لَقَد اَفْسَدَتْ حجّی و نُسْکی و عُمرتی
[...]
طمع ندارم ازین پس زخلق جاه و محل
مگر به خالق و دادار خلق عز و جل
حرام را چو ندانستمی همی ز حلال
چو سرو قامت من در حریر بود و حلل
به طبع رفت به زیرم همی جهان جهان
[...]
ایا بجود و بآزادگی بدهر مثل
جهان بکلک تو و کف تو فکنده امل
چگونه رنجه نباشم برنج تو ؟ که مرا
ز نعمت تو بود مغز استخوان بمثل
اگر ز فکرت تو دوش خواب خوش کردم
[...]
خجسته بادا بر خواجه عمید اجل
خجسته عید رسول خدای عزوجل
عماد ملک و ملک بوالفرج مفرج غم
که هم عماد جلالست و هم عمید اجل
اساس نصرت نصربن رستم آن که به دوست
[...]
دهانت، ای اغل، گنده ریش، گنده بغل
همی کند همه شب گوه سگ به دندان حل
همه جهان زره کون همی ریند و تو باز
گه از دهان ریی و گه ز کون و گه ز بغل
به پیش شاه چنانی که پیش آدم دیو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.