زآتش عشق تو در هرجا که مأوا میکنم
همچو بوی عود خود را زود رسوا میکنم
کمفضایی بین که مثل غنچه در گلزار دهر
همچو گل میپاشم از هم گر دلی وا میکنم
بیکسم چندانکه جسم خویش میکاهم چو نی
همدمی تا از برای خویش پیدا میکنم
سربهزیرم از حیای او نه از وهم رقیب
کافر عشقم اگر از شاه پروا میکنم
میدهم دل تا بگیرم زلف در بازار حسن
مصحفی آورده با زنّار سودا میکنم
گرچه هستم از تهیدستان ولی همچون حباب
خویش را از یک نفس واصل به دریا میکنم
چون ز شیخان ریایی مطلبی حاصل نشد
بعد از این قصاب در میخانه مأوا میکنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از رسواییاش در آتش عشق، تنگی جهان و تنهایی خود سخن میگوید. سپس بیپروایی خود در عشق را نشان میدهد؛ حیا را تنها از معشوق دارد و ایمان را با زلف یار سودا میکند. با وجود تهیدستی، خود را مانند حباب در یک دم به دریا پیوسته میداند. در پایان از شیخان ریاکار ناامید میشود و میخانه را منزل خود میگیرد.
هوش مصنوعی: از آتش عشق تو هر جا که منزل میکنم، مانند عودی که در آتش میسوزد و بویش همه جا میپیچد، زود رسوا و انگشتنما میشوم.
هوش مصنوعی: تنگی جای جهان را ببین که من مثل غنچه در باغ روزگارم و اگر لحظهای دلم باز و شاد شود، مانند گل شکفته از هم میپاشم و پرپر میشوم.
هوش مصنوعی: چنان بیکس و تنها هستم که تنم را مانند نی لاغر و تهی میکنم تا شاید برای خود همدمی بیابم؛ همانگونه که نی را میتراشند تا با نفس نوازنده همدم شود.
هوش مصنوعی: اگر سرم پایین است از شرم و حیای معشوق است، نه از ترس رقیب. اگر حتی از شاه هم بترسم، در دین عشق کافرم.
هوش مصنوعی: در بازار زیبایی دلم را میدهم تا زلف یار را بگیرم؛ گویی مصحف و قرآن را آوردهام و با زنّار کفر معامله میکنم، یعنی ایمان را با زلف کافرکیش عوض میکنم.
هوش مصنوعی: هرچند تهیدست و بیچیزم، مانند حباب که با یک نفس میترکد و به دریا میپیوندد، من هم با یک دم خود را به دریای حقیقت میرسانم.
هوش مصنوعی: چون از شیخان ریاکار هیچ مقصودی به دست نیامد، قصاب از این پس در میخانه منزل میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز عید آمد بغل گیری مینا میکنم
از کجا یاری چو او خون گرم پیدا میکنم
پندگویان کهنه دیوارند و من سیلابشان
منعشان تا چند باید، رو به صحرا میکنم
همچو خار پا به جای خود کسی نگذاردم
[...]
در سماع بیخودی چون دست بالا میکنم
کوچهها در رود نیل چرخ پیدا میکنم
با سویدای دل از سیر فلکها فارغم
گردش پرگار در مرکز تماشا میکنم
طور را گستاخی موسی بیابان مرگ کرد
[...]
ای طرب وجدی که باز آغوش گل وامیکنم
بعد سالی چون بهار این رنگ پیدا میکنم
چار دیوار توّهم سدّ راه شوق چند
کعبهای دارم به پیش، آهنگ صحرا میکنم
ساقی بزم نشاط امروز شرم نرگسی است
[...]
روزگاری شد که من تقلید دنیا می کنم
سینه پرشور و فغان سر پر ز سودا می کنم
اهل دنیا را درین دنیا تماشا می کنم
همچو موسی روی خود در طور سینا می کنم
طغرل از رمز لبت یک نکته افشا میکنم
شورشی در عرصه تحقیق برپا میکنم
حجتی من از خط لعلت هویدا میکنم
در میان شاعران ملک دعوی میکنم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.