چگونه پیش تو آیم فسانهای که ندارم
چطور دور تو گردم بهانهای که ندارم
همیشه خاطر من جمع از فشار حوادث
چرا ز سیل گریزم ز خانهای که ندارم
هنوز بیضه من بود خون که سوخته شد پر
چرا به باد دهم آشیانهای که ندارم
رقیب محرم و محروم بنده پیش دو زلفت
چه دم ز عشق زنم قدر شانهای که ندارم
به بزم محرم و بیگانه غیر عشق چه گویم
به جز حکایت هجران ترانهای که ندارم
چو قصد خال تو کردم به دام دانه فتادم
کجا روم به جز آن دام دانهای که ندارم
کجا روم من و قصاب حاجت از که بخواهم
به غیر خاک درش آستانهای که ندارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «که ندارم» یکسره بیان بیچیزی و محرومی عاشق است. او نه بهانهای برای دیدار دارد، نه خانه و آشیانه و نه قرب و منزلتی نزد معشوق. همین نداشتن را گاه مایهٔ آسودگی میشمارد، چنانکه از سیل نمیترسد چون خانهای ندارد. در پایان، شاعر تنها پناه خود را خاک درگاه معشوق میداند.
هوش مصنوعی: چگونه نزد تو بیایم وقتی قصه و سخنی برای گفتن ندارم؟ و چطور گرد تو بگردم وقتی هیچ بهانهای ندارم؟
هوش مصنوعی: همیشه از فشار حوادث آسودهخاطرم، زیرا خانهای ندارم که بخواهم از ترس سیل آن را رها کنم و بگریزم. بیچیزی مرا از ترسِ از دست دادن آزاد کرده است.
هوش مصنوعی: هنوز در تخم بودم و نطفهام خون بود که پر و بالم سوخت؛ پس آشیانهای ندارم که بخواهم آن را بر باد بدهم. از آغاز هستی بینصیب و سوخته بودهام.
هوش مصنوعی: رقیب به دو زلف تو راه دارد و محرم است و من محروم ماندهام. وقتی حتی به اندازهٔ شانهای که به زلف تو میرسد ارزش و قرب ندارم، چگونه دم از عشق بزنم؟
هوش مصنوعی: در هر مجلسی، چه با آشنا و چه با بیگانه، جز از عشق سخنی ندارم. ترانهای هم جز داستان دوری و هجران نمیدانم.
هوش مصنوعی: وقتی آهنگ خال تو کردم، مانند پرندهای که به طمع دانه به دام میافتد، گرفتار شدم. اکنون جز آن دام راهی ندارم، چون دانهای هم به دست نیاوردم.
هوش مصنوعی: من، قصاب، به کجا بروم و حاجتم را از چه کسی بخواهم؟ جز خاکِ درگاه معشوق، آستانه و پناهگاه دیگری ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ببین به ساز و مپرس از ترانهای که ندارم
توان به دیده شنیدن فسانهای که ندارم
به سعی بازوی تسلیم در محیط توکل
شناورم به امید کرانهای که ندارم
به رنگ شعلهٔ تصویر سخت بی پر و بالم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.