|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من از سودای جانان نیم مستم
بده، ساقی، می گلگون بدستم
مرا جام آر، از آن خم دل افروز
که من این شیشها درهم شکستم
خطایی ناید از من، یا رب، آمین
در آن عهدی که من با دوست بستم
بهر حالی دلم با اوست دایم
اگر خود مؤمنم گر بت پرستم
اگر جویای آن یاری بتحقیق
بجه از جو، که من از جوی جستم
چو چشمش فتنه ای انگیخت ناگاه
هنوز اندر میان قرقشستم
زناگه آتشی افروخت جانان
چو قاسم در میان مجمرستم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و حال و هوای عارفانه‌اش نسبت به معشوق می‌پردازد و به شوق وصال او مست شده است. او از ساقی می‌خواهد که می خوش را به او دهد و به یاد محبوبش، به خاطر عشق او آماده هرگونه خطا و انجام معصیت است. شاعر به شدت تحت تأثیر زیبایی و جذابیت معشوقش قرار دارد و در افکارش همواره جایگاه معشوق را در دل خود محفوظ می‌دارد، حتی اگر به نظر دیگران چنین تعلقی ناپسند بیاید. او خود را در آتش عشق می‌بیند و در تلاش است تا در این حالت مستی و عاشقی باقی بماند.
هوش مصنوعی: من از عشق محبوبم دیوانه و شیدا شده‌ام؛ ای ساقی، جام می سرخ را به من بده.
هوش مصنوعی: به من یک جام بده، از آن ظرفی که دل را شاد می‌کند، زیرا من این شیشه‌ها را که در هم شکسته‌ام.
هوش مصنوعی: ای خدا، در آن پیمانی که با دوستم بستم، خطایی از من سر نزند، آمین.
هوش مصنوعی: در هر حالتی دلم همیشه با اوست، حتی اگر من خودم مؤمن باشم یا بت پرستی کنم.
هوش مصنوعی: اگر واقعا به دنبال آن یاری هستی، باید از جویاب حیات بپرسید، چون من از خود جویابی هم به دنبال آن یار بوده‌ام.
هوش مصنوعی: به محض اینکه چشمانش فتنه ای به وجود آورد، بی‌درنگ در دل آن دلهره و شور و حال قرار گرفتم.
هوش مصنوعی: جانان همچون قاسم در میان مشعل‌ها آتشی افروخت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز فرمان تو خشنودیت جستم
چنین آزاد مردی را ببستم
مو آن دل داده یکتا پرستم
که جام شرک و خود بینی شکستم
منم طاهر که در بزم محبت
محمد را کمینه چاکرستم
اگر دین دارم و گر بت پرستم
بیامرزم به هر نوعی که هستم
درآمد دوش ترک نیم مستم
به ترکی برد دین و دل ز دستم
دلم برخاست دینم رفت از دست
کنون من بی دل و بی دین نشستم
چو آتش شیشه‌ای می پیشم آورد
[...]
چه دیدم خواب شب کامروز مستم
چو مجنونان ز بند عقل جستم
به بیداری مگر من خواب بینم
که خوابم نیست تا این درد هستم
مگر من صورت عشق حقیقی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.