دلم در عشق ناپرواست امروز
ز جانان در سرم سوداست امروز
گدایان را ازین معنی خبر نیست
که: سلطان جهان با ماست امروز
ز انوار تجلی جمالش
جهان پر شور و پر غوغاست امروز
دویی را از میان برداشت محبوب
دل از کون و مکان یکتاست امروز
ندارد خاطرم پروای اغیار
که چون پروانه ناپرواست امروز
درین بودم که: قاسم را چه شد حال؟
که گم گشتست و ناپیداست امروز
خطاب آمد که: آن حیران مسکین
میان بحر غرق ماست امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر حالتی عاشقانه و سرشار از شور و شوق را توصیف می‌کند. او از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق صحبت می‌کند و می‌گوید که امروز دلش به عشق ناپرواست و از جانان سرشار از خیالات و آرزوهاست. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که مردم عادی از زیبایی و بزرگی عشق واقعی خبر ندارند، در حالی که او خود را در سایه محبوبش می‌بیند و از نور جمال او مشعوف است. او احساس می‌کند که محبوب با برداشتن دوگانگی‌ها، او را به یکتایی رسانده و از دغدغه‌های دنیوی رها کرده است. در انتها، اشاره‌ای به قاسم دارد که در حالتی از حیرت و گم‌شدگی به سر می‌برد و بر این اساس، شاعر خود را غرق در عشق می‌بیند.
هوش مصنوعی: امروز دل من به خاطر عشق بی‌پروا است و تمام افکارم در مورد محبوبم مشغول است.
هوش مصنوعی: فقیران از این حقیقت آگاه نیستند که امروز سلطان جهان در کنار ماست.
هوش مصنوعی: امروز دنیای ما به خاطر درخشش زیبایی او پر از شور و شوق و هیجان است.
هوش مصنوعی: محبوب دل، با حضوری که دارد، دوگانگی و جدایی را از بین برده و یکتایی و وحدت را به وجود آورده است. امروز، در عالم وجود، هیچ جایگاهی برای تقسیم کردن باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر دیگران نگران نیستم، همان‌طور که پروانه بی‌پرواست و به هیچ چیزی توجه نمی‌کند. امروز نیز من دلم به چیزی جز خودم نیست.
هوش مصنوعی: من در اینجا هستم و نگران حال قاسم هستم. او امروز گم شده و در دسترس نیست.
هوش مصنوعی: پیامی رسید که آن شخص سردرگم و بیچاره در دل دریا غرق شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همه مقصود ما شد راست امروز
که آن مقصود دل با ماست امروز
گر آراید بهار نو جهان را
جهان را روی او آراست امروز
دلم دی وصل او حاجت همی خواست
[...]
چو ساقی ازل با ماست امروز
درین جام دلم پیداست امروز
که را روئی چنین زیباست امروز
که را لعلی روان افزاست امروز
به بالای تو سروی در چمن نیست
ز من بشنو حدیث راست امروز
نمی دانم چه خواهد کرد چشمت
[...]
بکین غم فلک بر خواست امروز
بیا ساقی که روز ماست امروز
بگردان جام می دوران شادی است
هوای ساغر و میناست امروز
بگردش آر چشمان تو میناست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.