از لب لعل توام کار بکامست امروز
فلکم بنده و خورشید غلامست امروز
هر که قانون شفای دل خود میطلبد
از اشارات منش کار بکامست امروز
خسرو مصر جهان شاهد یوسف روییست
که مهش بنده و خورشید بدامست امروز
مجلس عشق نهاده است و می اندر داده
سخن عقل درین بزم حرامست امروز
پیش ازین حالت دل مستی و هشیاری بود
از می ساقی جان مست مدامست امروز
یار چون شد متکلم، تو رها کن کلمات
خام ریشی و حکایات تو خامست امروز
قاسمی، فاش مکن قصه اسرار ازل
سر نگه دار، که غوغای عوامست امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای عشق و مستی میپردازد. شاعر از لبهای معشوق خود به عنوان منبع خوشبختی و آرامش یاد میکند و اشاره میکند که امروز خورشید و قمر نیز در خدمت عشق هستند. او بر این نکته تأکید میکند که هر کسی به دنبال درمان دل خود است، باید از عشق و نشانههای آن پیروی کند. عشق به مثابه مجلسی پرشور و پر از شراب توصیف میشود که در آن مجالس عقل و Wisdom جایی ندارد. همچنین شاعر به حالتی اشاره میکند که پیش از این، دل مست و هشیار بوده است و اکنون در مستی غرق شده است. او از ریا و خامی در اظهارات دوری میطلبد و توصیه میکند که اسرار عشق را فاش نکند، زیرا امروز، روز غوغای عوام است.
هوش مصنوعی: امروز برای من از لبهای شیرین تو همه چیز مهیاست؛ ستارهها بنده من و خورشید هم غلام من هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال درمان دل خود است، باید به نشانههای رفتار خودش توجه کند، زیرا امروز از این طریق به خواستههایش خواهد رسید.
هوش مصنوعی: خسرو مصر به عنوان شاهی شناخته میشود که زیباییاش مانند یوسف است. امروز او به قدری جذاب و درخشان است که بنده و غلامانش هم تحت تأثیر زیباییاش قرار گرفتهاند، مثل خورشید که به دام افتاده باشد.
هوش مصنوعی: امروز در مجلس عشق شراب جاری شده است و صحبتهای عقل در این میهمانی ممنوع است.
هوش مصنوعی: قبل از این، حالتی از مستی و هوشیاری داشتم که به خاطر نیکیهای ساقی جانم بود، اما امروز دائم در حال مستی هستم.
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب سخن میگوید، بهتر است تو از گفتن حرفهای بیمعنا و داستانهای نادقیق دست برداری؛ چرا که امروز آنها معنای روشنی ندارند.
هوش مصنوعی: رازهای قدیمی را فاش نکن و آنها را در دل نگهدار، زیرا امروز مردم عادی حواشی و شلوغی دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روز عیش و طرب و عید صیامست امروز
کام دل حاصل و ایام بکامست امروز
گو عروس فلکی رخ منمای از مشرق
که مرا دیدن آن ماه تمامست امروز
خون عشّاق اگر چند حلالست ولیک
[...]
روز جشن جم و هان نوبت جامست امروز
جام ده جام که هر کار بکامست امروز
گل چو شاه است و غلامان سرا، سرو، و سمن
ساز، زد صیحه چو چاووش سلامست امروز
آنکه یک عمر بدی معتکف اندر مسجد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.