فکر عقل از حد گذشت ای عشق، آتش برفروز
هر کجا یابی نشانی هستی ما را بسوز
با وجود آنکه دریا جرعه جام منست
بر لب دریای حیرت با لب خشکم هنوز
با خیال زلف و رویت مست و حیران ماندهام
هیچ میپرسی که چون میآوری شبها به روز؟
مصلحت بینست عقل و خانه پردازست عشق
بس عجب افتاده است این خرقه دوز، آن خرقه سوز!
زود ساکت گشت واعظ، «خفف الله » گفتمش
گرچه داند عقل کان رعنا نمیداند رموز
عزت هر کس به قدر همت والای اوست
زاهدان را سایه طوبی و ما را دلفروز
عشق ورزیدن بدین قاسمی در شرع عشق
عاشقان را جایز آمد، زاهدان را لایجوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق عشق و عقل میپردازد. شاعر بیان میکند که عشق و عقل هر یک ویژگیهای خاص خود را دارند، اما عشق در بسیاری از موارد فراتر از عقل و منطق عمل میکند. او به حیرت و شگفتی خود از عشق اشاره میکند و نشان میدهد که در این عشق، احساسات غالب است. همچنین اختلاف بین افراد زاهد و عاشق را بیان میکند و میگوید درکی که یک زاهد از عشق دارد، با درک عاشق متفاوت است. در نهایت، شاعر معنای عشق واقعی را در ارزش والای همت و احساس عاشقانه میداند.
هوش مصنوعی: ای عشق، عقل و تفکر فراتر از حد خود رفتهاند، هر جا که نشانهای از وجود ما پیدا کنی، آتش محبت را برپا کن و ما را بسوزان.
هوش مصنوعی: با اینکه دریا مانند یک جرعه از جام من است، اما در کنار دریای حیرت و با لبانی خشک همچنان منتظر ماندهام.
هوش مصنوعی: من به خاطر فکر و یاد تو به شدت شگفتزده و سرمست هستم و هیچ نمیپرسی که چرا شبها به روز میرسم.
هوش مصنوعی: در این شعر به تضاد میان عقل و عشق پرداخته شده است. عقل به مسائلی میپردازد که به مصلحت و منافع عمومی مربوط میشوند، در حالی که عشق احساساتی عمیق و شخصی را به تصویر میکشد. بیان این نکته که برخی افراد به دوخت لباسهای معنوی و دینی (خرقه) مشغول هستند و در عین حال به سوزاندن آنها نیز میپردازند، نشاندهنده تناقضات و رفتارهای غیراخلاقی در جامعه است. این وضعیت تعجبآور است که افراد به ظاهر مذهبی، در عمل رفتارهایی از خود نشان میدهند که با اصول اخلاقی در تضاد است.
هوش مصنوعی: واعظ به سرعت سکوت کرد، من به او گفتم: "خداوند تو را بیامرزد"، هرچند که میدانم عقل نمیتواند رازهای زیبای آن معشوق را درک کند.
هوش مصنوعی: وقتی که میگوییم ارزش هر کس به اندازه تلاش و اراده بلندپرواز اوست، به این معناست که افراد باهمت و با اراده بیشتر، جایگاه و احترام بیشتری دارند. برای زاهدان، سایهای از آسایش و خوشبختی ایجاد میشود، در حالی که ما نیز به نوعی به موقعیتهای زیبا و دلپذیر دست مییابیم.
هوش مصنوعی: عشق ورزیدن به این شیوه مورد تأیید عاشقان است، اما برای زاهدان مجاز نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش من یا ایر خود تدبیر کردم تا بروز
کاینهمه بدریده های خلقرا چندین بدوز
گفت خاموش ای خر و بندیش ای ناهل پیش
مرد خواهی تابگاه حشر جون خرمی سپوز
گفتم آمد ماه روزه چون کنم تدبیر چیست
[...]
عاشقان را شد مسلم شب نشستن تا به روز
خوردنی و خواب نی اندر هوای دلفروز
گر تو یارا عاشقی ماننده این شمع باش
جمله شب میگداز و جمله شب خوش میبسوز
غیر عاشق دان که چون سرما بود اندر خزان
[...]
فصل دی کوته بود ساقی برای عیش روز
رشته گیر از شمع و از شب وصله ای بر روز دوز
از فروغ فضله شهدم چه حاصل فضل کن
وز رخ شاهد حریم مجلسم را برفروز
در جوانی بود سجده پیش شاهد عادتم
[...]
دوش در بزمم گذر کرد آن مه مجلس فروز
روشنی بیرون نرفت از خانهٔ من تا به روز
دیشب از شست خیالش ناوکی خوردم به خواب
روز چون شد خورد بر جانم خدنگ سینهسوز
دیدمش در خواب کاتش میزند در خانهام
[...]
شرم بادت گفته ای عرفی فلانرا خام گفت
بایدت گفت آتش اندیشه زین به بر فروز
هیچکس گوید عطارد راکه تیرش نارساست
وربگوید میتوان گفتن بتیرش برمدوز
هیچکس گوید که طباخ بهشت این خام پخت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.