گدایی می کنم زان یار دلبر
گهی بر بام باشم، گاه بر در
مرا دل با خراباتست دایم
چه گویم قصه محراب و منبر؟
نسیم زلف مشکین تو سازد
دماغ جان مشتاقان معطر
اگر حلاج وار از سر نترسی
تو هم منصور باشی، هم مظفر
غلام حضرت یارم، که باشد
غلام رای او خورشید انوار
قلندر باش، اگر همراه عشقی
قلندر را حریفش هم قلندر
حدیث عشق گوید جان قاسم
در آن وقتی که جان آید بخنجر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی از گدایی عاشق بر درگاه یار و دلبستگی او به خرابات به جای محراب و منبر سخن میگوید. شاعر با یاد حلاج، بیباکی در راه عشق را مایهٔ پیروزی میداند و سالک را به قلندری و رهایی از قیدها فرامیخواند. در پایان، قاسم میگوید حتی در لحظهٔ مرگ زیر خنجر نیز از عشق دم میزند.
هوش مصنوعی: از آن یار دلربا گدایی میکنم و برای دیدارش گاهی بر بام خانهاش هستم و گاهی بر در آن.
هوش مصنوعی: دل من همیشه با خرابات و مستی عاشقانه است، پس چرا از محراب و منبر و زهد رسمی سخن بگویم؟
هوش مصنوعی: نسیمی که از زلف خوشبوی تو میوزد، مشام جان عاشقان مشتاق را خوشبو میکند.
هوش مصنوعی: اگر مانند حلاج از بریده شدن سر نترسی، تو نیز منصور خواهی بود، هم به معنای حلاج و هم به معنای پیروز، و نیز مظفر یعنی کامیاب. شاعر با نام منصور حلاج و معنای پیروزی بازی کرده است.
هوش مصنوعی: بندهٔ درگاه یارم؛ یاری که خورشید پرنور نیز فرمانبر رأی و ارادهٔ اوست.
هوش مصنوعی: اگر همراه عشق هستی، قلندر و رها از قیدها باش؛ زیرا همدم قلندر نیز قلندر است.
هوش مصنوعی: جان قاسم حتی در آن هنگام که با خنجر کشته میشود و جان میسپارد، باز از عشق سخن میگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پریچهره بتی عیار و دلبر
نگاری سروقدّ و ماهمنظر
سیهچشمی که تا رویش بدیدم
سرشکم خون شدهست و بَرّ مشجر
اگر نه دل همی خواهی سپردن
[...]
غنودستند بر ماه منور
خط و زلفین آن بت روی دلبر
یکی را سنبل نو رسته بالین
یکی را لالۀ خود روی بستر
ز مشکین جعد زنجیرست گویی
[...]
مرا، دی عاشقی گفت ای سخنور
میان عاشق و معشوق بنگر
نگه کن تا چه باید هر دوانرا
وزین دو کز تو پرسیدم بمگذر
چه خواهد دلبر از دلجوی بیدل ؟
[...]
همایون جشن عید و ماه آذر
خجسته باد بر شاه مظفر
امیر انشاه بن قاورد جغری
جمال دین و دین را پشت و یاور
خداوندی ، کجا کوته نماید
[...]
نه نقصانی پذیرد همچو جوهر
نه زان گردد مرو را حال دیگر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.