در مجلس ما جز سخن یار مگویید
با حضرت آن یار ز اغیار مگویید
در قلزم توحید همه غرق فنایند
از جوشش آن قلزم زخار مگویید
در دار و مدارید، ندانم که چه دارید؟
اسرار خدا جز بسر دار مگویید
در چرخ صفا، رقص کنان، مست خدایید
از گردش این گنبد دوار مگویید
گر رند خراباتی و قلاش طریقید
از واقعه جبه و دستار مگویید
این خانه عشقست و درو قصه پنهان
هان! این سخن خانه ببازار مگویید
از قاعده کعبه و بت خانه گذشتیم
با ما سخن از خرقه و زنار مگویید
سر گشته و آشفته و مستیم و معربد
این بی ادبی ها بر آن یار مگویید
قاسم، سخن عشق بهر جا که شنیدید
اقرار بیارید و ز انکار مگویید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی تاکید دارد بر این‌که در محافل معنوی و عاشقانه، باید تنها از عشق و حقیقت صحبت کرد و از مسائل دنیوی و غیر مرتبط پرهیز کرد. شاعر از افرادی که در حال غرق شدن در توحید و عشق الهی هستند، می‌خواهد که از موضوعات سخیف و غیرمرتبط صحبت نکنند. همچنین، بر اهمیت رازها و اسرار الهی تاکید می‌کند و می‌گوید که نباید در مورد چیزهایی که فراتر از درک بشر است، بحث کرد. در نهایت، شاعر از بی‌ادبی و نقص در بیان عشق نیز انتقاد می‌کند و خواستار بیان خالص عشق و رفتار درست در کنار معشوق است.
هوش مصنوعی: در جمع ما فقط از محبوب سخن بگویید و با حضور آن محبوب، درباره دیگران صحبت نکنید.
هوش مصنوعی: در دریای یگانگی، همه وجودها در حال فنا و محو شدن هستند. از طغیان و فوران این دریا، سخن نگوید.
هوش مصنوعی: شما در پیچ و خم زندگی هستید و نمی‌دانم که چه چیزی درونتان وجود دارد. درباره اسرار خداوند هیچ چیز به جز در دل خود نگویید.
هوش مصنوعی: در دنیای پرتحول زندگی، با شادابی و عشق بگردید و از زیبایی‌های آن لذت ببرید. به هیچ وجه از تغییرات و چرخش‌های این جهان شکایت نکنید.
هوش مصنوعی: اگر اهل میخانه و خوشگذران هستی، درباره‌ی مساله‌های جدی و مسائل دشوار صحبت نکن.
هوش مصنوعی: این خانه محل عشق است و در آن داستانی پنهان وجود دارد. بنابراین، این حرف را در بازار نزنید.
هوش مصنوعی: ما از اصول و قواعد مکان‌های مقدس مانند کعبه و معابد گذشته‌ایم، پس دیگر درباره لباس و نشانه‌های مذهبی صحبت نکنید.
هوش مصنوعی: ما در حالت سرگشتگی و آشفتگی هستیم و به خاطر رفتارهای بی‌ادبانه‌مان، نباید این‌ها را به او بگویید.
هوش مصنوعی: قاسم، هر جا که حرف عشق را شنیدید، به آن اعتراف کنید و آن را انکار نکنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترک می و میخانه به یک بار مگوئید
با من سخن از زاهد زنار مگوئید
با عشاق سرمست مگوئید ز توبه
ور زانکه بگوئید دگر بار مگوئید
رازی است میان من و ساقی خرابات
[...]
با من سخن از فرقت دلدار مگوئید
از مرگ سخن بر سر بیمار مگوئید
احوال دل خسته به اغیار مگویید
حال سرشوریده به دستار مگویید
در خلوت دل رشته جان موی دماغ است
اینجا سخن از سبحه و زنار مگویید
در سنگ پر و بال نهد حشر مکافات
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.