هر که او را هوس منصب اعلا باشد
قبله جان و دلش زلف چلیپا باشد
عاشقی را،که بهمت زد و عالم بگذشت
میل جانش همه با مقصد اقصا باشد
عاشقم، ناله و زاری مرا منع مکن
هر کجاعشق بود شورش و غوغا باشد
گر مرا جانب جنات نباشد میلی
آن هم از خاصیت جودت صهبا باشد
گر مرا در چمن جنت فردوس برید
خاطرم مایل آن ماه دلارا باشد
دل من بحر محیطست، عجب نبود ازو
اگرش موج ثری تا بثریا باشد
دل،که آشفته آن زلف پریشان نشود
دل نباشد،مگر آن صخره صما باشد
رو به محبوب ازل از همه سو آوردن
پیش مستان خدا حسن تولا باشد
قاسمی،دولت جاوید چه باشد؟دانی؟
هر کرا باده ازین جام مهیا باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و علاقه عمیق انسان به معشوق میپردازد و بیانگر حالاتی است که یک عاشق واقعی تجربه میکند. شاعر به افرادی که به دنبال مقام و موقعیت هستند هشدار میدهد که عشق حقیقی مقام بالاتری دارد و تنها در عشق میتوان به اوج رسید. او به ناله و فریاد عاشقانهاش افتخار میکند و اظهار میدارد که هر کجا عشق باشد، شور و هیجان نیز وجود خواهد داشت. شاعر همچنین به وسعت دل عاشق اشاره میکند و میگوید که دل او مانند دریا است و میتواند هر نوع احساس را در خود جای دهد. به طور کلی، شعر به زیبایی و پیچیدگی عشق پرداخته و نشاندهنده ارادت و عمیق بودن احساسات عاشقانه است.
هوش مصنوعی: هر کس که خواهان مقام بلند و عالی باشد، دل و جانش به زلف زیبای محبوب وابسته است.
هوش مصنوعی: عاشقی که به یاری عشقش بر همه چیز غلبه کرده و از این دنیا عبور کرده، آرزوی جانش به دورترین مقاصد است.
هوش مصنوعی: عاشق هستم و ناله و گریهام را ممنوع نکن. هرجا که عشق باشد، شور و هیجان و سر و صدا نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر من تمایلی به بهشت نداشته باشم، این هم به خاطر ویژگی بخشندگی و سخاوت توست.
هوش مصنوعی: اگر مرا در باغ بهشت هم ببرید، خاطرم همچنان به آن ماه زیبای دلانگیز متمایل خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل من مانند یک دریا است و طبیعی است که اگر موجی از آن به سمت ستارهها برود، عجیب نخواهد بود.
هوش مصنوعی: دل، اگر از زلف پریشان معشوق دچار آشفتگی نشود، حقیقی نیست و تنها میتواند مانند یک سنگ سخت باشد.
هوش مصنوعی: به سوی محبوب همیشگی رو کرده و از هر طرف به مستانی که در حضور خدا هستند، عشق و زیبایی را هدیه میدهد.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که سعادت و خوشبختی ابدی چه معنایی دارد؟ هر کسی که بتواند از این جام باده بنوشد، به این خوشبختی دست مییابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت آنست که بر دشت تماشا باشد
باغ را زینت و زیب از گل رعنا باشد
هر که او جانور است آرزوی یار کند
هر که را هست دلی عاشق و شیدا باشد
ذره سنگ همه لعل بدخشان گردد
[...]
همه کس را نظری از تو تمنا باشد
این نوع همه از دیده بینا باشد
دوش در خواهش یک بوسه رقیب تو مرا
چیزها گفت که دشنام تو حلوا باشد
تیر و خنجر فکن از دست و بنازیم بکش
[...]
هر که را با خطِ سبزت سرِ سودا باشد
پای از این دایره بیرون نَنِهَد تا باشد
من چو از خاکِ لحد لاله صفت برخیزم
داغِ سودای توام سِرِّ سُویدا باشد
تو خود ای گوهرِ یک دانه کجایی آخِر
[...]
تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟
تا به کی در هوس عشق و تمنا باشد؟
دل و جان رفت ز دستم،چه کنم،درمان چیست؟
مدد جان و دل از عز تعالا باشد
آن زمانی که نقاب از رخ خود بگشاید
[...]
هر که را مهر تو اندر دل شیدا باشد
پای او را همه بر دیده من جا باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.